Amar Como Jesús Amó - Pe. Zezinho, SCJ traduction en russe

Amar Como Jesús Amó

Un día una niñita se acercó
Mirándome a los ojos sonrió
Traía en la mano el lápiz y el papel
Tarea escolar para cumplir

Y preguntó sonriendo muy graciosa
¿Qué es preciso para ser feliz?

Amar como Jesús amó
Soñar como Jesús soñó
Pensar como Jesús pensó
Vivir como vivió Jesús

Sentir lo que Jesús sentía
Sonreír como Jesús sonreía
Y al llegar el fin del día
Sé que dormiría muncho más feliz

Sentir lo que Jesús sentía
Sonreír como Jesús sonreía
Y al llegar el fin del día
Sé que dormiría muncho más feliz

Oyendo lo que hablé, ella me miró
Y dijo que era lindo lo que hablé
Pidió que repitiera por favor
Que no dijera todo de una vez

Y pregunto con la misma sonrisa
¿Qué es preciso para ser feliz?

Amar como Jesús amó
Soñar como Jesús soñó
Pensar como Jesús pensó
Vivir como vivió Jesús

Sentir lo que Jesús sentía
Sonreír como Jesús sonreía
Y al llegar el fin del día
Sé que dormiría muncho más feliz

Sentir lo que Jesús sentía
Sonreír como Jesús sonreía
Y al llegar el fin del día
Sé que dormiría muncho más feliz

Después que terminé de repetir
Sus ojos no salían del papel
Mirándola feliz le sonreí
Le dije por favor, fuera fiel

Y ella con angelical sonrisa
Se marchó tarareando así

Amar como Jesús amó
Soñar como Jesús soñó
Pensar como Jesús pensó
Vivir como vivo Jesús

Sentir lo que Jesús sentía
Sonreír como Jesús sonreía
Y al llegar el fin del día
Sé que dormiría muncho más feliz

Sentir lo que Jesús sentía
Sonreír como Jesús sonreía
Y al llegar el fin del día
Sé que dormiría muncho más feliz
Y al llegar el fin del día... sé que dormiría...

Любить, как любил Иисус

Однажды маленькая девочка подошла,
Глядя мне в глаза, улыбнулась,
В руке держала карандаш и бумагу,
Школьное задание нужно выполнить.

И спросила, улыбаясь очень мило:
«Что нужно, чтобы быть счастливым?»

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда наступит конец дня,
Знаю, я буду спать гораздо счастливее.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда наступит конец дня,
Знаю, я буду спать гораздо счастливее.

Выслушав меня, она посмотрела на меня
И сказала, что то, что я сказал, прекрасно.
Попросила повторить, пожалуйста,
Чтобы я не говорил всё сразу.

И спросила с той же улыбкой:
«Что нужно, чтобы быть счастливым?»

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда наступит конец дня,
Знаю, я буду спать гораздо счастливее.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда наступит конец дня,
Знаю, я буду спать гораздо счастливее.

После того, как я закончил повторять,
Её глаза не отрывались от бумаги.
Глядя на неё, счастливую, я улыбнулся
И сказал ей, пожалуйста, будь верна этому.

И она с ангельской улыбкой
Ушла, напевая вот так:

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда наступит конец дня,
Знаю, я буду спать гораздо счастливее.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда наступит конец дня,
Знаю, я буду спать гораздо счастливее.
И когда наступит конец дня... знаю, я буду спать...