Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Anonimato

Anonimato

Estava quieto no meu canto
Lá no meu anonimato
E tu chegaste e me disseste: Vem
E tu chegaste e me disseste: Vai
Eu confessei que eu preferia
Um compromisso mais pacato
E tu chegaste e me disseste: Vem
E tu chegaste e me disseste: Vai

Então eu disse como Jeremias
Ah, ah, ah, nem sequer falar eu sei
Pensei talvez que me esquecerias
Ah, ah, ah, mas eu vi que me enganei

Tu me amavas e por isso me chamavas
E querias escutar meu sim
E de ver o quanto em mim tu confiavas
Aprendi a confiar em mim

Estava quieto no meu canto
Lá no meu anonimato
E vi meu povo que dizia: Vem
E vi meu povo que dizia: Vai

E ponderei que eu preferia
Um compromisso mais pacato
E vi meu povo que dizia: Vem
E vi meu povo que dizia: Vai

Então eu disse como Jeremias
Ah, ah, ah, tem alguém melhor que eu
Pensei que o povo me esqueceria
Ah, ah, ah, mas o povo me escolheu

É que o povo não se cala quando chama
E eu não sei porque chamou a mim
Quando a gente vê o povo e diz que o ama
É preciso responder que sim.

Anonymity

I was quiet in my corner
There in my anonymity
And you came and told me: Come
And you came and told me: Go
I confessed that I preferred
A more peaceful commitment
And you came and told me: Come
And you came and told me: Go

Then I said like Jeremiah
Ah, ah, ah, I don't know how to speak
I thought you might forget me
Ah, ah, ah, but I saw that I was wrong

You loved me and that's why you called me
And you wanted to hear my yes
And seeing how much you trusted me
I learned to trust myself

I was quiet in my corner
There in my anonymity
And I saw my people who said: Come
And I saw my people who said: Go

And I pondered that I preferred
A more peaceful commitment
And I saw my people who said: Come
And I saw my people who said: Go

Then I said like Jeremiah
Ah, ah, ah, is there anyone better than me
I thought that the people would forget me
Ah, ah, ah, but the people chose me

Because the people don't shut up when they call
And I don't know why they called me
When you see the people and say that you love them
You have to answer yes.