Cantiga de Paz na Terra - Pe. Zezinho, SCJ traduction en allemand

Cantiga de Paz na Terra

Se você não tem paz interior
E não tem ninguém
Que aceite partilhar o seu amor

Venha me escutar que minha canção
Vem pra relembrar
Que Deus não se esqueceu de nós

Se você perdeu sua doce paz
E não tem ninguém
Que venha lhe trazer o que ela traz

Venha flutuar na meditação
E descobrirá
Que Deus ainda crê em nós

Ouçam todos que hoje se angustiam
Sem saber se vão achar a paz
Ouçam todos que ainda não confiam
Quando Deus promete não trai jamais

Ouçam todos que hoje se angustiam
Sem saber se vão achar a paz
Ouçam todos que ainda não confiam
Quando Deus promete não trai jamais

Lied vom Frieden auf Erden

Wenn du keinen inneren Frieden hast
Und niemanden hast
Der bereit ist, deine Liebe zu teilen

Komm, hör mir zu, denn mein Lied
Kommt, um daran zu erinnern
Dass Gott uns nicht vergessen hat

Wenn du deinen süßen Frieden verloren hast
Und niemanden hast
Der dir bringt, was er bringt

Komm, schwebe in der Meditation
Und du wirst entdecken
Dass Gott immer noch an uns glaubt

Hört alle, die sich heute ängstigen
Ohne zu wissen, ob sie Frieden finden werden
Hört alle, die noch nicht vertrauen
Wenn Gott verspricht, verrät er niemals

Hört alle, die sich heute ängstigen
Ohne zu wissen, ob sie Frieden finden werden
Hört alle, die noch nicht vertrauen
Wenn Gott verspricht, verrät er niemals