Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Cantiga de Paz na Terra

Cantiga de Paz na Terra

Se você não tem paz interior
E não tem ninguém
Que aceite partilhar o seu amor

Venha me escutar que minha canção
Vem pra relembrar
Que Deus não se esqueceu de nós

Se você perdeu sua doce paz
E não tem ninguém
Que venha lhe trazer o que ela traz

Venha flutuar na meditação
E descobrirá
Que Deus ainda crê em nós

Ouçam todos que hoje se angustiam
Sem saber se vão achar a paz
Ouçam todos que ainda não confiam
Quando Deus promete não trai jamais

Ouçam todos que hoje se angustiam
Sem saber se vão achar a paz
Ouçam todos que ainda não confiam
Quando Deus promete não trai jamais

Песнь о мире на Земле

Если в душе твоей нет покоя,
И нет никого,
Кто разделил бы с тобой твою любовь,

Послушай мою песню, милая,
Она напомнит вновь,
Что Бог не забыл о нас.

Если ты потеряла свой сладкий покой,
И нет никого,
Кто мог бы вернуть тебе его,

Погрузись в раздумья, дорогая,
И ты откроешь вновь,
Что Бог все еще верит в нас.

Услышьте все, кто сегодня томится,
Не зная, обретут ли покой,
Услышьте все, кто еще не доверяет,
Когда Бог обещает, Он не обманет никогда.

Услышьте все, кто сегодня томится,
Не зная, обретут ли покой,
Услышьте все, кто еще не доверяет,
Когда Бог обещает, Он не обманет никогда.