Pe. Zezinho, SCJ - Canção ao Pé do Matrimônio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Canção ao Pé do Matrimônio




Canção ao Pé do Matrimônio
A Song at the Foot of Matrimony
Que não seja um momento fugaz
May it not be a fleeting moment
Este santo momento
This holy moment
Que a partir desta hora feliz
May from this happy hour
Nenhum dos dois se arrependa
Neither of you regret it
Que este amor, que de tão eficaz
May this love, so effective
virou sacramento
It has already become a sacrament
Seja mais, cresça mais, brilhe mais
Be more, grow more, shine more
A cada nova estação
With each new season
Que a luz de Jesus os ensine a brilhar (os ensine a brilhar)
May the light of Jesus teach you to shine (teach you to shine)
Que a graça do Pai os ensine a sonhar (os ensine a sonhar)
May the grace of the Father teach you to dream (teach you to dream)
Que a graça do Espírito Santo em seu lar
May the grace of the Holy Spirit in your home
Plante a paz e semeie a certeza
Plant peace and sow certainty
Haja pão e alimento em sua mesa
May there be bread and food on your table
E apesar dos pesares da vida
And despite life's sorrows
E apesar dos pesares da vida
And despite life's sorrows
Você e você
You and I
Vocês nunca se cansem de amar
May you never tire of loving
Que não seja um momento fugaz
May it not be a fleeting moment
Este santo momento
This holy moment
Que a partir desta hora feliz
May from this happy hour
Nenhum dos dois se arrependa
Neither of you regret it
Que este amor, que de tão eficaz
May this love, so effective
virou sacramento
It has already become a sacrament
Seja mais, cresça mais, brilhe mais
Be more, grow more, shine more
A cada nova estação
With each new season
Que a luz de Jesus os ensine a brilhar (os ensine a brilhar)
May the light of Jesus teach you to shine (teach you to shine)
Que a graça do Pai os ensine a sonhar (os ensine a sonhar)
May the grace of the Father teach you to dream (teach you to dream)
Que a graça do Espírito Santo em seu lar
May the grace of the Holy Spirit in your home
Plante a paz e semeie a certeza
Plant peace and sow certainty
Haja pão e alimento em sua mesa
May there be bread and food on your table
E apesar dos pesares da vida
And despite life's sorrows
E apesar dos pesares da vida
And despite life's sorrows
Você e você
You and I
Vocês nunca se cansem de amar
May you never tire of loving
Para sempre, amém, amém
Forever, amen, amen





Writer(s): Pe. Zezinho, Scj


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.