Cidadão do Infinito - Pe. Zezinho, SCJ traduction en allemand

Cidadão do Infinito

Por escutar uma voz que disse
Que faltava gente pra semear
Deixei meu lar e saí sorrindo
E assobiando pra não chorar

Fui me alistar entre os operários
Que deixam tudo pra te levar
E fui lutar por um mundo novo
Não tenho lar mais ganhei um povo

E fui lutar por um mundo novo
Não tenho lar mais ganhei um povo

Sou cidadão do infinito
Do infinito, do infinito
E levo a paz no meu caminho
No meu caminho, no meu caminho

Eu procurei semear a paz
E onde fui andando falei de Deus
Abençoei quem fez pouco caso
E espalhou cizânia onde eu semeei

Não recebi condecoração
Por haver buscado um país irmão
Vou semeando por entre o povo
E vou sonhando este mundo novo

Vou semeando por entre o povo
E vou sonhando este mundo novo

Sou cidadão do infinito
Do infinito, do infinito
E levo a paz no meu caminho
No meu caminho, no meu caminho

E levo a paz no meu caminho
No meu caminho, no meu caminho
E levo a paz no meu caminho
No meu caminho, no meu caminho
E levo a paz no meu caminho
No meu caminho, no meu caminho

Bürger des Unendlichen

Weil ich eine Stimme hörte, die sagte,
Dass Leute fehlten, um zu säen,
Verließ ich mein Heim und ging lächelnd fort
Und pfeifend, um nicht zu weinen.

Ich ging, um mich unter die Arbeiter einzureihen,
Die alles verlassen, um Deine Botschaft zu bringen.
Und ich ging, um für eine neue Welt zu kämpfen.
Ich habe kein Heim mehr, aber gewann ein Volk.

Und ich ging, um für eine neue Welt zu kämpfen.
Ich habe kein Heim mehr, aber gewann ein Volk.

Ich bin Bürger des Unendlichen,
Des Unendlichen, des Unendlichen.
Und ich trage Frieden auf meinem Weg,
Auf meinem Weg, auf meinem Weg.

Ich versuchte, Frieden zu säen,
Und wo ich ging, sprach ich von Gott.
Ich segnete jene, die es nicht achteten
Und Unkraut säten, wo ich gesät hatte.

Ich erhielt keine Auszeichnung
Dafür, ein brüderliches Land gesucht zu haben.
Ich säe weiter unter dem Volk
Und träume weiter von dieser neuen Welt.

Ich säe weiter unter dem Volk
Und träume weiter von dieser neuen Welt.

Ich bin Bürger des Unendlichen,
Des Unendlichen, des Unendlichen.
Und ich trage Frieden auf meinem Weg,
Auf meinem Weg, auf meinem Weg.

Und ich trage Frieden auf meinem Weg,
Auf meinem Weg, auf meinem Weg.
Und ich trage Frieden auf meinem Weg,
Auf meinem Weg, auf meinem Weg.
Und ich trage Frieden auf meinem Weg,
Auf meinem Weg, auf meinem Weg.