Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Dia de Bodas

Dia de Bodas

Foi amor quando seus olhos se encontraram
Foi amor quando falaram sem falar
Foi amor quando por fim se aproximaram
Foi amor quando sairam pra jantar
Foi amor quando ele disse o que sentia
Foi amor quando ela disse, eu vou pensar
Foi amor quando ele disse o que pensava
Amor bonito foi aquele amor

Foi amor quando serenos namoraram
Foi amor quando a certeza os envolveu
Foi amor quando ela disse que era dele
Foi amor quando ele disse, "eu sou seu"
Foi amor quando avisaram seus amigos
Foi amor quando ela disse, "eu vou casar"
Foi amor quando as familias se abraçaram
Amor bonito, foi aquele amor

Foi amor aquela tarde na igrejinha
Foi amor aquele sim, naquele altar
Foi amor aquele choro de alegria
Foi amor aquela paz e aquele lar
Foi amor a cada filho que nascia
Foi amor quando cresciam sem parar
Foi amor quando também eles amaram
Amor bonito, foi aquele amor

Foi amor quando felizes festejaram (Foi amor)
Foi amor aquela dor que machucou (Foi amor)
Foi amor as quatro vezes que brigaram (Foi amor)
Foi amor quando a ternura perdoou
Foi amor quando os cabelos branquearam
Foi amor quando a idade enfim chegou
Foi amor quando chegaram vitoriosos
Amor bonito, foi aquele amor

Choveu até demais
A casa não ruiu
A casa não ruiu e não perdeu a paz

Wedding Day

It was love when your eyes met
It was love when you spoke without words
It was love when you finally got close
It was love when you went out to dinner
It was love when he said what he felt
It was love when she said, "I will think about it"
It was love when he said what he thought
Beautiful love was that love

It was love when you were dating each other
It was love when you were sure
It was love when she said she was his
It was love when he said, "I am yours"
It was love when you told your friends
It was love when she said, "I will marry"
It was love when the families hugged each other
Beautiful love, it was that love

It was love that afternoon in the church
It was love that yes, at that altar
It was love that cry of joy
It was love that peace and that home
It was love with each child that was born
It was love when they grew up and didn't stop
It was love when they also loved
Beautiful love, it was that love

It was love when you celebrated happily (It was love)
It was love that pain that hurt (It was love)
It was love the four times you fought (It was love)
It was love when tenderness forgave
It was love when the hair turned white
It was love when age finally came
It was love when they arrived victorious
Beautiful love, it was that love

It rained too much
The house did not collapse
The house did not collapse and did not lose its peace