Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Doce Abandono

Doce Abandono

Doce abandono doce religião
Acreditar que este mundo tem dono
E que somos irmãos

Acreditar na justiça e na paz
Mesmo quando a mentira parece vencer
Eu me abandono no espírito santo e começo a entender

Forte é quem grita sem ódio e sem medo a verdade maior
Forte é quem nunca abandona a ternura nem mesmo na dor
Forte é quem morre mas não admite matar

É forte a semente, que morre mas morre pra ressuscitar
É forte a semente, que morre mas morre pra ressuscitar

Doce abandono, doce religião
Acreditar que este mundo tem dono
E que somos irmãos

Acreditar na justiça e na paz
Mesmo quando a mentira parece vencer
Eu me abandono no espírito santo e começo a entender

Forte é quem grita sem ódio e sem medo a verdade maior
Forte é quem nunca abandona a ternura nem mesmo na dor
Forte é quem morre, mas não admite matar

É forte a semente, que morre mas morre pra ressuscitar
É forte a semente, que morre mas morre pra ressuscitar

Sweet Abandonment

Sweet abandonment, sweet religion
To believe that this world has an owner
And that we are brothers

To believe in justice and peace
Even when lies seem to prevail
I abandon myself to the holy spirit and begin to understand

Strong is he who shouts without hatred and without fear the greater truth
Strong is he who never abandons tenderness, not even in pain
Strong is he who dies but does not admit killing

Strong is the seed that dies but dies to resurrect
Strong is the seed that dies but dies to resurrect

Sweet abandonment, sweet religion
To believe that this world has an owner
And that we are brothers

To believe in justice and peace
Even when lies seem to prevail
I abandon myself to the holy spirit and begin to understand

Strong is he who shouts without hatred and without fear the greater truth
Strong is he who never abandons tenderness, not even in pain
Strong is he who dies, but does not admit killing

Strong is the seed that dies but dies to resurrect
Strong is the seed that dies but dies to resurrect