Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Exéquias

Exéquias

Como nuvem passageira é nossa vida
E quem nos leva
Quem nos leva é o sopro do Senhor
Acreditamos que ao Senhor pertence tudo
O que ele fez, ele fez foi por amor

Como nuvem passageira é nossa vida
E não importa
Não importa nem dinheiro nem poder
Feliz daquele que ao chegar aquela hora
Está sereno e preparado pra morrer

Somos todos como nuvem passageira
Não importa quantos anos viveremos
Ao chegar a nossa hora derradeira
O Senhor perguntará o que fizemos

Lá no céu só vão entrar os amorosos
Os que amaram como Deus mandou amar
Quem lutou pra ver feliz outras pessoas
Eternamente lá no céu, irá morar...

Requiem

Like a passing cloud is our life
And who takes us
Who takes us is the breath of the Lord
We believe that everything belongs to the Lord
What he did, he did out of love

Like a passing cloud is our life
And it doesn't matter
Neither money nor power matters
Happy is he who, when that hour comes
Is serene and ready to die

We are all like a passing cloud
No matter how many years we live
When our final hour comes
The Lord will ask what we have done

Only the loving will enter heaven
Those who loved as God commanded to love
Those who fought to see other people happy
Will live eternally in heaven...