Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Exéquias

Exéquias

Como nuvem passageira é nossa vida
E quem nos leva
Quem nos leva é o sopro do Senhor
Acreditamos que ao Senhor pertence tudo
O que ele fez, ele fez foi por amor

Como nuvem passageira é nossa vida
E não importa
Não importa nem dinheiro nem poder
Feliz daquele que ao chegar aquela hora
Está sereno e preparado pra morrer

Somos todos como nuvem passageira
Não importa quantos anos viveremos
Ao chegar a nossa hora derradeira
O Senhor perguntará o que fizemos

Lá no céu só vão entrar os amorosos
Os que amaram como Deus mandou amar
Quem lutou pra ver feliz outras pessoas
Eternamente lá no céu, irá morar...

Отпевание

Как облако проходящее, наша жизнь,
И кто нас уносит,
Кто нас уносит – дуновение Господне.
Мы верим, что Господу принадлежит всё,
Что Он создал, Он создал по любви.

Как облако проходящее, наша жизнь,
И неважно,
Неважны ни деньги, ни власть.
Счастлив тот, кто, достигнув того часа,
Спокоен и готов умереть.

Мы все как облако проходящее,
Неважно, сколько лет проживём.
Когда наступит наш последний час,
Господь спросит, что мы сделали.

На небеса попадут только любящие,
Те, кто любил, как Бог велел любить,
Кто боролся за счастье других людей,
Вечно там, на небесах, будет жить...