Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Gravidez

Gravidez

Quando ela engravidou
Do homem que ela amava
Quando ele a engravidou
Que coisa mais bonita de se ver

Sorriam eles dois
Sorria todo mundo
O criador que tudo fez, fez outra vez
E dessa vez foi lá na casa dos pereira

Hora divina quando um ser é concebido
Hora infinita quando o impulso criador
Faz florescer um grande amor
E uma mulher chora feliz por ser mulher

Hora infinita quando um homem se emociona
O criador criou de novo
Arquitetou nova esperança
Pôs mais um filho no meu povo

Pregnancy

When I got you pregnant
With the man that I loved
When he impregnated you
What a more beautiful thing to see

We both smiled
Everyone smiled
The creator who made everything, has done it once again
And this time it was the Pereira's house

A divine time when a being is conceived
An infinite time when the creative impulse
Makes a great love flourish
And a woman cries with joy for being a woman

An infinite time when a man gets emotional
The creator has created once again
Designed a new hope
Put another child in my people