Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Historia de María
Voy
a
contar
una
historia
I'm
going
to
tell
you
a
story
De
una
joven
llamada
María
Of
a
young
lady
called
Mary
En
Nazaret
de
Galilea
In
Nazareth,
Galilee
Otra
igual
yo
no
sé
si
existía
I
don't
know
if
there
was
another
like
her
No
sé
si
eran
verdes
sus
ojos
I
don't
know
if
her
eyes
were
green
Si
eran
sus
cabellos
morenos
Or
if
her
hair
was
brown
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Fue
la
vida
y
el
amor
José
Was
the
love
of
Joseph's
life
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Fue
la
vida
y
el
amor
José
Was
the
love
of
Joseph's
life
Voy
a
contar
esta
historia
I'm
going
to
tell
you
this
story
Recordando
del
pueblo
el
dolor
Reminding
you
of
the
town's
pain
En
Nazaret
de
Galilea
In
Nazareth,
Galilee
Esperaban
un
liberador
They
were
waiting
for
a
liberator
No
sé
si
eran
verdes
sus
ojos
I
don't
know
if
her
eyes
were
green
Si
eran
sus
cabellos
morenos
Or
if
her
hair
was
brown
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Esperaba
también
con
José
Was
also
waiting
with
Joseph
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Esperaba
también
con
José
Was
also
waiting
with
Joseph
Así
nos
recuerda
la
historia
This
is
how
the
story
reminds
us
Que
la
gente
oprimida
vivía
That
those
oppressed
people
lived
En
Nazaret
de
Galilea
In
Nazareth,
Galilee
La
mujer
casi
nada
paría
Women
barely
gave
birth
No
sé
si
eran
verdes
sus
ojos
I
don't
know
if
her
eyes
were
green
Si
eran
sus
cabellos
morenos
Or
if
her
hair
was
brown
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Era
el
más
rico
don
de
José
Was
Joseph's
greatest
gift
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Era
el
más
rico
don
de
José
Was
Joseph's
greatest
gift
Hoy
nos
recuerda
la
historia
Today,
history
reminds
us
Los
rencores
que
al
mundo
desgarran
Of
the
grudges
that
tear
the
world
apart
En
Nazaret
de
Galilea
In
Nazareth,
Galilee
Sé
que
también
los
hombres
se
acaban
I
know
that
men
also
come
to
an
end
No
sé
si
eran
verdes
sus
ojos
I
don't
know
if
her
eyes
were
green
Si
eran
sus
cabellos
morenos
Or
if
her
hair
was
brown
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Compartió
su
amor
con
José
Shared
her
love
with
Joseph
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Compartió
su
amor
con
José
Shared
her
love
with
Joseph
La
joven
señora
un
día
One
day,
the
young
lady
Recibió
un
mensaje
divino
Received
a
divine
message
Por
ella
el
amor
nacería
Through
her,
love
would
be
born
El
mesías
sería
su
hijo
The
Messiah
would
be
her
son
No
sé
si
eran
verdes
sus
ojos
I
don't
know
if
her
eyes
were
green
Si
eran
sus
cabellos
morenos
Or
if
her
hair
was
brown
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Aceptó
sin
decirle
a
José
Agreed
without
telling
Joseph
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Aceptó
sin
decirle
a
José
Agreed
without
telling
Joseph
Yo
canto
a
la
noche
sombría
I
sing
to
the
dark
night
Que
a
los
dos
corazones
hirió
That
wounded
both
their
hearts
Pues
ella
explicar
no
podía
Because
she
couldn't
explain
Y
el
marido
sus
dudas
cayó
And
her
husband
fell
into
doubt
No
sé
si
eran
verdes
sus
ojos
I
don't
know
if
her
eyes
were
green
Si
eran
sus
cabellos
morenos
Or
if
her
hair
was
brown
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Mereció
el
amor
de
José
Deserved
Joseph's
love
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Mereció
el
amor
de
José
Deserved
Joseph's
love
Cansada
por
la
travesía
Weary
from
the
journey
Para
inscribirse
en
el
censo
To
register
for
the
census
No
dieron
abrigo
a
María
Mary
was
not
given
shelter
No
había
más
alojamiento
There
was
no
more
space
No
sé
si
eran
verdes
sus
ojos
I
don't
know
if
her
eyes
were
green
Si
eran
sus
cabellos
morenos
Or
if
her
hair
was
brown
Yo
sé
que
en
el
vientre
de
aquella
flor
I
know
that
in
the
womb
of
that
flower
Rechazaron
al
liberador
They
rejected
the
liberator
Yo
sé
que
en
el
vientre
de
aquella
flor
I
know
that
in
the
womb
of
that
flower
Rechazaron
al
liberador
They
rejected
the
liberator
Al
terminar
esta
historia
As
I
finish
this
story
Les
recuerdo
a
los
padres
de
hoy
día
I
remind
you
of
the
parents
of
today
En
Nazaret
de
Galilea
In
Nazareth,
Galilee
El
divorcio
también
existía
Divorce
also
existed
No
sé
si
eran
verdes
sus
ojos
I
don't
know
if
her
eyes
were
green
Si
eran
sus
cabellos
morenos
Or
if
her
hair
was
brown
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Fue
fiel
a
su
Dios
y
a
José
Was
faithful
to
her
God
and
to
Joseph
Yo
sé
que
María
de
Nazaret
I
know
that
Mary
of
Nazareth
Fue
fiel
a
su
Dios
y
a
José
Was
faithful
to
her
God
and
to
Joseph
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.