Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Igual a Bartimeu

Igual a Bartimeu

Sou como o cego Bartimeu
Quero saber quem é que passa
E agita esta praça
E se me dizem que és tu Jesus
Eu grito que eu quero
Ver a luz Eu quero ver Eu quero ver

Quero ver a luz da verdade Quero ver a justiça vencer
Quero ver a luz de Deus no meu país
Quero ver a minha gente mais feliz

Quero ver triunfar a igualdade Quero ver o teu reino
Entre nós Quero ver a paz de Deus no meu país
Quero ver o meu povo alegre e mais feliz

Подобно Вартимею

Я, как слепой Вартимей,
Хочу знать, кто проходит,
И волнует эту площадь.
И если говорят, что это Ты, Иисус,
Я кричу, что хочу
Увидеть свет. Я хочу видеть. Я хочу видеть.

Хочу видеть свет истины. Хочу видеть, как торжествует справедливость.
Хочу видеть свет Бога в моей стране.
Хочу видеть моих людей счастливее.

Хочу видеть торжество равенства. Хочу видеть Твоё царство
Среди нас. Хочу видеть мир Божий в моей стране.
Хочу видеть мой народ радостным и счастливее.