Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Novas Liturgias
Quando
o
dedo
de
Deus
dedilha
When
the
finger
of
God
plucks
As
cordas
da
Criação,
The
strings
of
Creation,
Lá
do
céu
vem
a
maravilha
The
wonder
of
heaven
comes
there
Do
vasto
universo
em
canção.
In
the
vast
universe
in
song.
É
uma
nova
liturgia
It
is
a
new
liturgy
Que
o
céu
entoa
feliz
That
heaven
sings
with
joy
Ao
nascer
do
novo
dia
At
the
birth
of
the
new
day
Parece
que
o
céu
me
diz:
It
seems
that
heaven
tells
me:
"Louvado
seja
o
Senhor!
louvado
seja
o
Senhor!"
"Praise
the
Lord!
Praise
the
Lord!"
E
numa
ciranda
de
amor
And
in
a
circle
of
love
Os
astros
se
dão
as
mãos
celebrando
a
Criação.
The
stars
join
hands
celebrating
Creation.
Os
astros
se
dão
as
mãos
celebrando
a
criação.
The
stars
join
hands
celebrating
creation.
Há
uma
nova
liturgia
There
is
a
new
liturgy
Na
terra,
no
céu
e
no
mar.
On
earth,
in
heaven
and
in
the
sea.
Tudo
é
novo
todo
dia,
Everything
is
new
every
day,
Da
terra
ao
espaço
estrelar.
From
earth
to
starry
space.
Deus
preside
a
alegria
God
presides
over
the
joy
Do
céu
em
celebração,
Of
heaven
in
celebration,
Tudo
é
novo
todo
dia
Everything
is
new
every
day
E
o
céu
se
faz
oração:
And
heaven
becomes
a
prayer:
"É
Santo,
é
Santo
o
Senhor!!
"Holy,
holy
is
the
Lord!!
É
Santo
quem
tem
tanto
amor!"
Holy
is
he
who
has
so
much
love!"
E
numa
ciranada
de
Luz
And
in
a
circle
of
light
Os
astros
em
procissão
The
stars
in
procession
Vão
buscar
a
comunhão.
Go
to
seek
communion.
Os
astros
em
procissão
The
stars
in
procession
Vão
buscar
a
comunhão.
Go
to
seek
communion.
Évaluez la traduction
1
Oração Pela Família
2 De Lá do Interior
3 Doce Abandono
4 Águia Pequena
5 Religião Libertadora
6 Sol Nascente
7 Para Sempre Te Amarei
8 Cantiga de Matrimônio
9 O Amor É a Resposta
10 Juramento
11 Laranja Lima
12 És Água Viva
13 Nas Águas Desta Paz
14 Brilhe a Sua Luz
15 Novas Liturgias
16 Sol Poente
2 De Lá do Interior
3 Doce Abandono
4 Águia Pequena
5 Religião Libertadora
6 Sol Nascente
7 Para Sempre Te Amarei
8 Cantiga de Matrimônio
9 O Amor É a Resposta
10 Juramento
11 Laranja Lima
12 És Água Viva
13 Nas Águas Desta Paz
14 Brilhe a Sua Luz
15 Novas Liturgias
16 Sol Poente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.