Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - O Filho Pródigo

O Filho Pródigo

Filosofia não me deu felicidade
Explicação não explicou o que eu te fiz
Eu tinha tudo ao meu redor
Saúde, paz e tanto amor
E mesmo assim não soube ser feliz

Minha casa é a casa do Senhor
Minha casa é a casa do Senhor

Eu me afastei porque pensei ser meu direito
Usar daquilo que era meu como escolhi
Eu tinha tudo ao meu redor
E Deus me dava o seu amor
E mesmo assim meu Deus eu não ouvi

Minha casa é a casa do Senhor
Minha casa é a casa do Senhor

Imaginei saber de tudo e fui descrente
Contra meu Deus ouvi falar e me calei
Não eu não fui um bom cristão
Pois, fiz ao mundo concessão
E sem notar, de Deus me envergonhei

Minha casa é a casa do Senhor
Minha casa é a casa do Senhor

Igual ao filho que partiu naquela história
Felicidade longe dele eu não achei
Filosofia não me deu
Aquela paz que vem de Deus
Ao meu Senhor agora eu voltarei

Minha casa é a casa do Senhor
Minha casa é a casa do Senhor

The Prodigal Son

Philosophy did not make me happy
Explanation did not explain what I did to you
I had everything around me
Health, peace, and so much love
And still I did not know how to be happy

My home is the Lord's house
My home is the Lord's house

I moved away because I thought it was my right
To use what was mine as I chose
I had everything around me
And God gave me his love
And even so, my God, I did not listen

My home is the Lord's house
My home is the Lord's house

I imagined I knew it all, and I was an unbeliever
Against my God I heard talk, and I was silent
No, I was not a good Christian
For, I made concessions to the world
And without noticing, I was ashamed of God

My home is the Lord's house
My home is the Lord's house

Like the son who set out in that story
I did not find happiness away from him
Philosophy did not give me
That peace that comes from God
Now, I will return to my Lord

My home is the Lord's house
My home is the Lord's house