Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Oração por Nossos Filhos

Oração por Nossos Filhos

Ouve a nossa prece ó pai celeste
Em favor dos filhos que nos deste
Põe em nós um pouco do teu brilho
E em cada filho a tua luz

Põe tua palavra em nossa boca
Põe teu gesto em nosso coração
Não amemos nem demais e nem de menos

Saibamos ser seus pais
Saibamos muito mais

Pessoas educando outras pessoas
Cidadãos formando novos cidadãos
Famílias preparando outras famílias
Pais formando os filhos para a paz

Ouve a nossa prece ó pai celeste
Em favor dos filhos que nos deste
Põe em nós um pouco do teu brilho
E em cada filho a tua luz

Põe tua palavra em nossa boca
Põe teu gesto em nosso coração
Não amemos nem demais e nem de menos

Saibamos ser seus pais
Saibamos muito mais

Pessoas educando outras pessoas
Cidadãos formando novos cidadãos
Famílias preparando outras famílias
Pais formando os filhos para a paz

Pais formando os filhos para a paz

Pais formando os filhos para a paz...

Prayer for Our Children

Hear our prayer, oh heavenly father
For the children you have given us
Put a little of your brilliance in us
And your light in each child

Put your word in our mouths
Put your gesture in our hearts
Let us love neither too much nor too little

Let us know how to be their parents
Let us know much more

People educating other people
Citizens forming new citizens
Families preparing other families
Parents raising their children for peace

Hear our prayer, oh heavenly father
For the children you have given us
Put a little of your brilliance in us
And your light in each child

Put your word in our mouths
Put your gesture in our hearts
Let us love neither too much nor too little

Let us know how to be their parents
Let us know much more

People educating other people
Citizens forming new citizens
Families preparing other families
Parents raising their children for peace

Parents raising their children for peace

Parents raising their children for peace...