Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Oração por Nossos Filhos

Ouve a nossa prece ó pai celeste
Em favor dos filhos que nos deste
Põe em nós um pouco do teu brilho
E em cada filho a tua luz

Põe tua palavra em nossa boca
Põe teu gesto em nosso coração
Não amemos nem demais e nem de menos

Saibamos ser seus pais
Saibamos muito mais

Pessoas educando outras pessoas
Cidadãos formando novos cidadãos
Famílias preparando outras famílias
Pais formando os filhos para a paz

Ouve a nossa prece ó pai celeste
Em favor dos filhos que nos deste
Põe em nós um pouco do teu brilho
E em cada filho a tua luz

Põe tua palavra em nossa boca
Põe teu gesto em nosso coração
Não amemos nem demais e nem de menos

Saibamos ser seus pais
Saibamos muito mais

Pessoas educando outras pessoas
Cidadãos formando novos cidadãos
Famílias preparando outras famílias
Pais formando os filhos para a paz

Pais formando os filhos para a paz

Pais formando os filhos para a paz...

Слышит нашу молитву отче небесный
В интересах детей, который в этом
Вложи в нас немного твоего яркость
И каждый сын твой свет

Поставь слово твое во рту
Положите твой жест, в нашем сердце
Не любили ни слишком много, и не меньше

И знаем, как быть родителями
Мы знаем многое другое

Люди, обучая других людей
Граждан, формирования новых граждан
Семьи, подготовка других семьях
Родители образуя дети за мир

Слышит нашу молитву отче небесный
В интересах детей, который в этом
Вложи в нас немного твоего яркость
И каждый сын твой свет

Поставь слово твое во рту
Положите твой жест, в нашем сердце
Не любили ни слишком много, и не меньше

И знаем, как быть родителями
Мы знаем многое другое

Люди, обучая других людей
Граждан, формирования новых граждан
Семьи, подготовка других семьях
Родители образуя дети за мир

Родители образуя дети за мир

Родители, формируя детей, для мира...