Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Pai Nosso

Pai Nosso

Rezar não é apenas conversar com Deus
Mas deixar que Deus possa agir por nós
Os lábios não saberão rezar se o coração não aprender a falar
Um dia doze homens ousaram colocar suas vidas a serviço do pai
E descobriram essa verdade dos lábios daquele que nos ensinou a ser filhos
E nos deu o direito de chamar seu pai, de nosso pai

Pai nosso que estais no céu
Santificado seja o vosso nome
Venha a nós o vosso Reino
Seja feita a vossa vontade

Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia
Nos dai hoje
Perdoai-nos as nossas ofensas
Assim como nós perdoamoas à quem nos tiver ofendido

E não nos deixeis
Cair em tentação
Mas livrai-nos do mal
Mas livrai-nos do mal
Mas livrai-nos do mal
Mas livrai-nos do mal

Our Father

Praying is not just talking to God
But let God Act for us
The lips will not know how to pray if the heart does not learn to speak
One day twelve men dared to put their lives at the service of the father
And discovered this truth from the lips of him who taught us to be children
And gave us the right to call his father, our father

Our father who art in heaven
Hallowed be your name
Thy Kingdom Come
Your will be done

On earth as it is in heaven
Our daily bread
Give us today
Forgive us our trespasses
Just as we forgive those who have offended us

And don't leave us
Fall into temptation
But deliver us from evil
But deliver us from evil
But deliver us from evil
But deliver us from evil