Profeta Menor - Pe. Zezinho, SCJ traduction en allemand

Profeta Menor

Eu sou mais como aquela andorinha de asa quebrada que voa e não voa quando eu vejo outras aves cantando e pairando e singrando nos céus a voar
Nessas horas eu vejo o quanto eu sou pequeno ai,
Pequeno sou eu
Quando eu vejo essa gente de alma bonita falando de deus.

Eu sou mais como aquela andorinha de asa quebrada que voa e não voa quando eu vejo outras aves cantando e pairando e singrando nos céus a voar
Nessas horas eu vejo o quanto eu sou pequeno ai,
Pequeno sou eu
Sou eu
Quando eu vejo essa gente de alma bonita falando de deus.

Ave pequena, profeta menor eu sou não sei voar tão longe nem tão alto ave pequena, profeta menor eu sei
Há vozes melhores no reino de deus ave pequena, profeta menor
Profetizo do jeito que eu sei.

Eu não vôo como as águias voam mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei
Eu não danço como os outros dançam
Mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei
Eu não canto como os outros cantam
Mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei

Ave pequena, profeta menor eu sou não sei voar tão longe nem tão alto ave pequena, profeta menor eu sei
Há vozes melhores no reino de deus ave pequena, profeta menor
Profetizo do jeito que eu sei.

Eu não rezo como os outros rezam mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei
Eu não prego como os outros pregam mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei
Não não canto como os outros cantam
Mas eu sirvo o meu rei

Kleiner Prophet

Ich bin eher wie jene Schwalbe mit gebrochenem Flügel, die fliegt und nicht fliegt, wenn ich andere Vögel singen und schweben und durch die Himmel fliegen sehe
In diesen Momenten sehe ich, wie klein ich bin, ach,
Klein bin ich
Wenn ich diese Menschen mit schöner Seele von Gott sprechen sehe.

Ich bin eher wie jene Schwalbe mit gebrochenem Flügel, die fliegt und nicht fliegt, wenn ich andere Vögel singen und schweben und durch die Himmel fliegen sehe
In diesen Momenten sehe ich, wie klein ich bin, ach,
Klein bin ich
Ich bin es
Wenn ich diese Menschen mit schöner Seele von Gott sprechen sehe.

Kleiner Vogel, kleiner Prophet bin ich, ich kann nicht so weit noch so hoch fliegen, kleiner Vogel, kleiner Prophet, ich weiß
Es gibt bessere Stimmen im Reich Gottes, kleiner Vogel, kleiner Prophet
Ich prophezeie auf die Art, wie ich es kann.

Ich fliege nicht, wie die Adler fliegen, aber ich diene meinem König
Diene meinem König
Ich tanze nicht, wie die anderen tanzen
Aber ich diene meinem König
Diene meinem König
Ich singe nicht, wie die anderen singen
Aber ich diene meinem König
Diene meinem König

Kleiner Vogel, kleiner Prophet bin ich, ich kann nicht so weit noch so hoch fliegen, kleiner Vogel, kleiner Prophet, ich weiß
Es gibt bessere Stimmen im Reich Gottes, kleiner Vogel, kleiner Prophet
Ich prophezeie auf die Art, wie ich es kann.

Ich bete nicht, wie die anderen beten, aber ich diene meinem König
Diene meinem König
Ich predige nicht, wie die anderen predigen, aber ich diene meinem König
Diene meinem König
Nein, ich singe nicht, wie die anderen singen
Aber ich diene meinem König