Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Profeta Menor

Profeta Menor

Eu sou mais como aquela andorinha de asa quebrada que voa e não voa quando eu vejo outras aves cantando e pairando e singrando nos céus a voar
Nessas horas eu vejo o quanto eu sou pequeno ai,
Pequeno sou eu
Quando eu vejo essa gente de alma bonita falando de deus.

Eu sou mais como aquela andorinha de asa quebrada que voa e não voa quando eu vejo outras aves cantando e pairando e singrando nos céus a voar
Nessas horas eu vejo o quanto eu sou pequeno ai,
Pequeno sou eu
Sou eu
Quando eu vejo essa gente de alma bonita falando de deus.

Ave pequena, profeta menor eu sou não sei voar tão longe nem tão alto ave pequena, profeta menor eu sei
Há vozes melhores no reino de deus ave pequena, profeta menor
Profetizo do jeito que eu sei.

Eu não vôo como as águias voam mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei
Eu não danço como os outros dançam
Mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei
Eu não canto como os outros cantam
Mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei

Ave pequena, profeta menor eu sou não sei voar tão longe nem tão alto ave pequena, profeta menor eu sei
Há vozes melhores no reino de deus ave pequena, profeta menor
Profetizo do jeito que eu sei.

Eu não rezo como os outros rezam mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei
Eu não prego como os outros pregam mas eu sirvo meu rei
Sirvo meu rei
Não não canto como os outros cantam
Mas eu sirvo o meu rei

Малый пророк

Я словно ласточка со сломанным крылом, которая летает и не летает, когда я вижу других птиц, поющих, парящих и рассекающих небеса в полёте.
В такие моменты я понимаю, какой я маленький,
Маленький я.
Когда я вижу этих людей с прекрасной душой, говорящих о Боге.

Я словно ласточка со сломанным крылом, которая летает и не летает, когда я вижу других птиц, поющих, парящих и рассекающих небеса в полёте.
В такие моменты я понимаю, какой я маленький,
Маленький я.
Это я.
Когда я вижу этих людей с прекрасной душой, говорящих о Боге.

Маленькая птица, малый пророк – это я. Я не умею летать так далеко и так высоко. Маленькая птица, малый пророк – это я.
Есть голоса лучше в Царстве Божьем. Маленькая птица, малый пророк,
Я пророчествую так, как умею.

Я не парю, как парят орлы, но я служу моему Царю.
Служу моему Царю.
Я не танцую, как танцуют другие,
Но я служу моему Царю.
Служу моему Царю.
Я не пою, как поют другие,
Но я служу моему Царю.
Служу моему Царю.

Маленькая птица, малый пророк – это я. Я не умею летать так далеко и так высоко. Маленькая птица, малый пророк – это я знаю.
Есть голоса лучше в Царстве Божьем. Маленькая птица, малый пророк,
Я пророчествую так, как умею.

Я не молюсь, как молятся другие, но я служу моему Царю.
Служу моему Царю.
Я не проповедую, как проповедуют другие, но я служу моему Царю.
Служу моему Царю.
Я не пою, как поют другие,
Но я служу моему Царю.