Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Quando Me Chamaste

Quando Me Chamaste

Quando me chamastes, eu falei que tinhas medo
Quando me enviastes, eu falei que tinhas medo
Medo, meu Senhor de nao corresponder
Me tranqüilizaste ao contar-me teu segredo
Já disse a tantos que nao tivessem medo
Quando tu nos chamas, Chamas pra valer
Vais Chamando sempre e vai dandoos instrumentos
Junto a mil sementes que nos manda semear
Só não vais comigo, se eu temar em ir sozinho
Do vocacionado és a verdade e o caminho
Não abandonas a quen tu chamas
Irás comigo se contigo proseguir
Se for dificio procequir teus passos
Dirás um jeito de conduzir

Quand Tu M'as Appelé

Quand tu m'as appelé, j'ai dit que j'avais peur
Quand tu m'as envoyé, j'ai dit que j'avais peur
Peur, mon Seigneur, de ne pas répondre à ton appel
Tu m'as rassuré en me révélant ton secret
J'ai déjà dit à tant de gens de ne pas avoir peur
Quand tu nous appelles, tu appelles pour de vrai
Tu nous appelles toujours et tu nous donnes les outils
Avec des milliers de graines que tu nous envoies semer
Tu ne me quitterais pas, si j'avais peur d'aller seul
Tu es la vérité et le chemin pour celui qui est appelé
Tu n'abandonnes pas celui que tu appelles
Tu iras avec moi si je continue à te suivre
Si c'est difficile de suivre tes pas
Tu trouveras un moyen de me guider