Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Te Deum

Te Deum laudamus
Te dominum confite mur

Deus infinito nós te louvamos e nos submetemos
Ao teu poder
As criaturas, no seu mistério, mostram a grandeza
De quem lhes deu o ser

Todos os povos sonham e vivem nesta esperança
De encontrar a paz
Suas histórias todas apontam para o mesmo rumo
Onde tu estás

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Todo poderoso, é o nosso Deus

Senhor Jesus Cristo, nós te louvamos e te agradecemos
Teu imenso amor
Teu nascimento, teu sofrimento, trouxe vida nova
Onde existe a dor

Nós te adoramos e acreditamos que és o filho santo
Do nosso criador
E professamos tua verdade, que na humanidade
Plantou tamanho amor

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Todo poderoso, é o nosso Deus

Deus infinito, teu santo espírito renova o mundo
Sem jamais cessar
Nossa esperança, nossos projetos só se realizam
Quando ele falar

Todo poderoso, somos o teu povo, que na esperança
Vive a caminhar
Dá, que sejamos teu povo santo, que fará do mundo
Teu trono e teu altar

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Todo poderoso, é o nosso Deus

Te Deum laudamus
Te dominum confite mur

Бог бесконечности, мы славим тебя и мы покорны
В твоей власти
Существа, в его тайну, показывают величие
Кто дал им быть

Все люди мечтают и живут этой надеждой
Найти мир
Их рассказы все указывают на тот же курс
Где ты

Святой, святой, святой
Святой, святой, святой
Всемогущий, наш Бог

Господь Иисус Христос, мы славим тебя и благодарим
Твой огромную любовь
Твоего рождения, твоего страдания, принес новую жизнь
Где есть боль

Мы тебя любим и верим, что ты сын святого
От нашего творца
И мы претендуем на истину твою, которая в человечество
Посадил размер любовь

Святой, святой, святой
Святой, святой, святой
Всемогущий, наш Бог

Бог бесконечный, твой святой дух обновляет мир
- Нет, не прекратить
- Наша надежда, наши проекты, только если они осуществляют
Когда он говорить

Всемогущий бог, мы-народ твой, который в надежде
Живет ходить
Дает, что мы, народ твой святой, который сделает мир
Твой трон и твой алтарь

Святой, святой, святой
Святой, святой, святой
Всемогущий, наш Бог