Paroles et traduction PeTrEmOuSe - Cruciatus

Cruciatus

A szenvedéstől fekszel majd a porban
Az életet köztetek meguntam
Rózsaszínben látok a pokolban
Minden bűnömet bevallottam
Gyűlnek, gyűlnek, gyűlnek a halottak
A jók a sötét oldalon ragadtak
Minden vádat könnyen letagadtak
A jó katona minden áron hallgat

Kínok közti szenvedés
Megérted, miután a hold majd leváltja a napsütést
Egy baklövés és te is mehetsz oda, hol nem ér el az isteni kéz

Fényben is látok, sötétben is látok
Minden egyes átkot visszaverek rátok
Én vagyok az mától, ki céljaidban gátol
Én vagyok az, akit a rémálmaidban látsz
Semmi se gátol
Tudjuk ki pártol
Minden lángol
A crucio vár

Én haza megyek, ti pedig az agyamra
Mindannyian fel lesztek akasztva
Az isten így akarta
Akaratom ellenére hagytak magamra
Szánalmas vagy

Nem is csodálkozom ezen
Mindenki csak teszi amit akar
Oda megyek, hova nem ér el a kezed
Soha ne vedd kézpénznek a szavam
Mert ki tudja mit akarok tőled
Felőlem lelőhet
Nincs kedvem az éjszakába menni
Nincs kedvem a mosolyt elővenni
Azt se tudom, hova raktam
Le akarok valamit az asztalra tenni
De nehezen megy úgy, hogy megy akarok...

Harry Potter is dead...

Fényben is látok, sötétben is látok
Minden egyes átkot visszaverek rátok
Én vagyok az mától, ki céljaidban gátol
Én vagyok az, akit a rémálmaidban látsz
Semmi se gátol
Tudjuk ki pártol
Minden lángol
A crucio vár

Cruciatus

From the suffering, you are lying in the dust
I'm tired of your life among you
I see in pink in hell
I confessed all my sins
The dead are gathering, gathering, gathering
The good are trapped on the dark side
They easily denied all charges
A good soldier is silent at all costs

Suffering in torment
You will understand after the moon changes the sun
One mistake and you also can go where the divine hand does not reach

I see in the light, I see in the dark
I repel every curse back on you
From now on, I am the one who hinders your goals
I am the one you see in your nightmares
Nothing stops me
We know who is supporting
Everything is burning
Crucio is waiting

I'm going home, you're on my mind
You will all be hanged
That's what God wanted
They left me alone against my will
You are pathetic

I'm not surprised at this
Everyone just does what they want
I'm going where your hand can't reach
Never take my word for it
Because who knows what I want from you
You can shoot me
I don't feel like going into the night
I don't feel like smiling
I don't even know where I put it
I want to put something on the table
But it's hard when I want to go...

Harry Potter is dead...

I see in the light, I see in the dark
I repel every curse back on you
From now on, I am the one who hinders your goals
I am the one you see in your nightmares
Nothing stops me
We know who is supporting
Everything is burning
Crucio is waiting