Paroles et traduction PeTrEmOuSe - Cruciatus

Cruciatus

A szenvedéstől fekszel majd a porban
Az életet köztetek meguntam
Rózsaszínben látok a pokolban
Minden bűnömet bevallottam
Gyűlnek, gyűlnek, gyűlnek a halottak
A jók a sötét oldalon ragadtak
Minden vádat könnyen letagadtak
A jó katona minden áron hallgat

Kínok közti szenvedés
Megérted, miután a hold majd leváltja a napsütést
Egy baklövés és te is mehetsz oda, hol nem ér el az isteni kéz

Fényben is látok, sötétben is látok
Minden egyes átkot visszaverek rátok
Én vagyok az mától, ki céljaidban gátol
Én vagyok az, akit a rémálmaidban látsz
Semmi se gátol
Tudjuk ki pártol
Minden lángol
A crucio vár

Én haza megyek, ti pedig az agyamra
Mindannyian fel lesztek akasztva
Az isten így akarta
Akaratom ellenére hagytak magamra
Szánalmas vagy

Nem is csodálkozom ezen
Mindenki csak teszi amit akar
Oda megyek, hova nem ér el a kezed
Soha ne vedd kézpénznek a szavam
Mert ki tudja mit akarok tőled
Felőlem lelőhet
Nincs kedvem az éjszakába menni
Nincs kedvem a mosolyt elővenni
Azt se tudom, hova raktam
Le akarok valamit az asztalra tenni
De nehezen megy úgy, hogy megy akarok...

Harry Potter is dead...

Fényben is látok, sötétben is látok
Minden egyes átkot visszaverek rátok
Én vagyok az mától, ki céljaidban gátol
Én vagyok az, akit a rémálmaidban látsz
Semmi se gátol
Tudjuk ki pártol
Minden lángol
A crucio vár

Круциатус

От боли будешь ты валяться в пыли,
Я жизнь среди вас, мужчины, разлюбила.
В аду все вижу в розовом я цвете,
Все свои грехи давно уж на примете.
Собираются, собираются, собираются мертвецы,
На темной стороне застряли даже мудрецы.
Все обвинения с легкостью они отрицали,
Хороший солдат всегда молчит, вы это знали.

Страдания от мук,
Ты поймешь, когда луна заменит солнца свет,
Один неверный шаг, и ты отправишься туда, где нет спасенья от бед.

В свете вижу, в темноте вижу,
Каждое проклятье на вас же и обрушу.
Отныне это я стою у вас на пути,
Это меня ты видишь в кошмарах своих в ночи.
Ничто не помешает,
Мы знаем, кто кого здесь защищает,
Все горит в огне,
Круцио ждет тебя на самом дне.

Я иду домой, вы все мне надоели,
Будете вы все на виселицу подвешены.
Так решил господь,
Оставили меня одну, проигнорировав мой зов.
Ты жалок и смешон.

Не удивляюсь вовсе,
Каждый здесь лишь делает, что хочет,
Я уйду туда, куда тебе не дотянуться,
Мои слова за чистую монету не бери судиться,
Ведь кто знает, что я задумала на этот раз,
Можешь стрелять, не боясь,
Нет у меня желания в ночь уходить,
Нет у меня желания ружье зарядить.
Даже не помню, куда его положила,
Хочу оставить после себя хоть что-то, что заслужила,
Но трудно это сделать, когда я хочу уйти...

Гарри Поттер мертв...

В свете вижу, в темноте вижу,
Каждое проклятье на вас же и обрушу.
Отныне это я стою у вас на пути,
Это меня ты видишь в кошмарах своих в ночи.
Ничто не помешает,
Мы знаем, кто кого здесь защищает,
Все горит в огне,
Круцио ждет тебя на самом дне.