Paroles et traduction PeTrEmOuSe - Dementor

Dementor

Minden nap csak vétkezem
A hibák száma végtelen
Érzem már a végzetem
Nincs kezemben az életem

Minden nap csak vétkezem
És csak azért, mert létezem
A hibák száma végtelen
Mindegyiket eltűntetem
Érzem már a végzetem
Inkább hagyjál ha kérhetem
Nincs kezemben az életem
Csak irányít a félelem

Soha többé nem akarok visszanézni
Soha többé nem akarom ezt érezni
Soha, de soha, se soha, de soha
De soha nem akartam megszületni
Az ördög tenyerén táncolunk
Átokkal sújtanak minket a szörnyek
Megölnek, a feneketlen lyukba belöknek
Érzem, mélyebbre estem
Mondd, mit tettem?

Minden nap csak vétkezem
A hibák száma végtelen
Érzem már a végzetem
Nincs kezemben az életem

Ebbe is csak reménykedem, mint az elmúlt években
Kérdezem még egyszer magamtól
Mi a faszt akarok az életemben?
A két kezemben a szívemmel lépek most a színed elé
Mindent feléget, minden elég
Bármit csinálok, tuti vereség
Itt van a vég, várjak e még?
Nem tudom, hogy még mit csinálhatnék

Félni nem szabad
Mindig a földbe tipor minden szavad
Megszorítanám a nyakad
Érzem, ahogy az ütőered dagad
Hol van a pont?
A mondat végén nincsen, pedig ott volt
Kattan a colt
Kattan a colt

Minden nap nekimegyek a falnak
Nézed, ahogy a te dementoraid felfalnak
A jó emberek mindig meghalnak
Úgy döntöttem, hogy átadom magamat a zajnak

Nem érdekel, hogy mi történt veled
Nem nevetek
Elmegyek, elfutok előletek
Mert kinevettek
Engem is büntet az istenetek
Hova megyek
Tűntesd előlem az istenedet
Minden ember hazugságot követ

Dementor

Every day I commit sins
The number of transgressions is infinite
I already feel my doom
My life is not in my hands

Every day I only sin
And only because I exist
The number of transgressions is infinite
I will erase every single one
I already feel my doom
Rather leave me alone if I may ask
My life is not in my hands
Only fear steers me

I never want to look back again
I never want to feel like this again
Never, never again, never, never ever
But I never wanted to be born
We dance on the devil's palm
Monsters curse us
They kill us, throw us into the bottomless pit
I feel myself falling deeper
Tell me, what have I done?

Every day I commit sins
The number of transgressions is infinite
I already feel my doom
My life is not in my hands

I can only live in hope, as in past years
I ask myself once more
What the fuck do I want from life?
I come before you now with my heart in my hands
Everything burns, everything's enough
Whatever I do, it's sure to be a failure
This is the end, should I still wait?
I don't know what else I can do

No need to fear
You always trample on my every word
I would squeeze your neck
I feel the artery swelling
Where is the point?
There is none at the end of the sentence, though it was there
The pistol clicks
The pistol clicks

Every day I charge into the wall
You watch as your dementors devour me
The good people always die
I have decided to surrender myself to the noise

I don't care what happened to you
I don't laugh
I'm going away, I'm running away from you
Because you made fun of me
Your god punishes me too
Where do I go
Show me your god
Every person follows a lie