Paroles et traduction PeTrEmOuSe - Nem Élek Sokáig

Nem Élek Sokáig

Holnaptól nem létezek, ne keressetek, véget vetek
Nem érdemlek életet, a te léted is könnyeket csal a szemembe
Merengek a legmagasabb hídon
Lehunyom szemem, hagyom, hogy a víz magához húzzon
Tehetetlen, telhetetlen látvány az a szempár
Egy pár feles után gondolkodom, vajon hol jár
Megint túl sokat ittam, megint szétbasztam magam
Már a zene se dallam, a hangodat kell halljam

Nem tudom, hol járok
Nem tudom, mit csinálok
A ház tetején állok
Csak egy hangra várok

Azt akarom hallani, hogy kérlek ne tedd ezt
De soha nem hallok mást, csak hogy te nem kellesz
Ugorj le ha mersz
Akkor talán nyersz
Csontig elmerült a kés, a rés amit hagyott mesés
Nem kések a vonatról, ami a pokolból érkezett
Drogtól mérgezett testemet magam után húzom
Remélem még halál előtt a két szemed látom

Holnaptól nem létezek, ne keressetek, véget vetek
Nem érdemlek életet, a te léted is könnyeket csal a szemembe
Merengek a legmagasabb hídon
Lehunyom szemem, hagyom, hogy a víz magához húzzon
Tehetetlen, telhetetlen látvány az a szempár
Egy pár feles után gondolkodom, vajon hol jár
Megint túl sokat ittam, megint szétbasztam magam
Már a zene se dallam, a hangodat kell halljam

Я долго не проживу

Завтра меня не станет, не ищите, я покончу с собой
Я не заслуживаю жизни, твое существование лишь заставляет мои глаза плакать
Я размышляю на самом высоком мосту
Закрываю глаза, позволяю воде увлечь меня за собой
Беспомощный, ненасытный взгляд этих глаз
После пары рюмок я думаю, где же ты сейчас
Я снова слишком много выпил, снова разбил себя вдребезги
Музыка больше не моя мелодия, я должен слышать твой голос

Я не знаю, где я
Я не знаю, что я делаю
Я стою на крыше дома
Я жду только одного звука

Я хочу услышать, как ты просишь меня не делать этого
Но я никогда не слышу ничего, кроме того, что я тебе не нужен
Прыгай, если посмеешь
Тогда, возможно, ты победишь
Нож вошел до кости, рана, которую он оставил, прекрасна
Я не опаздываю на поезд, прибывший из ада
Я тащу свое отравленное наркотиками тело за собой
Надеюсь, я увижу твои глаза перед смертью

Завтра меня не станет, не ищите, я покончу с собой
Я не заслуживаю жизни, твое существование лишь заставляет мои глаза плакать
Я размышляю на самом высоком мосту
Закрываю глаза, позволяю воде увлечь меня за собой
Беспомощный, ненасытный взгляд этих глаз
После пары рюмок я думаю, где же ты сейчас
Я снова слишком много выпил, снова разбил себя вдребезги
Музыка больше не моя мелодия, я должен слышать твой голос