Paroles et traduction PeTrEmOuSe - Petremouse64.wav
A
könnyeid
látván
erőre
kaptam
It
is
your
tears
which
give
me
strength
Rájöttem,
nem
vagyok
egyedül
bajban
I've
come
to
know,
I'm
not
alone
in
suffering
Gyere
közelebb
megsúgom
halkan
Come
near,
let
me
whisper
in
your
ear
Soha
nem
leszel
te
egyedül
bajban
You
never
shall
be
lonely
in
suffering
A
fülembe
cseng
az
a
dallam
That
melody
echoes
in
my
ears
Esküszöm
az
életemre,
nem
így
akartam
I
swear
on
my
life,
it
wasn't
how
I
wanted
it
Az
életemet
a
kezedbe
adtam
volna
I
could
have
put
my
life
in
your
hands
De
már
haldoklom
a
porban
But
I
am
already
dying
in
the
dust
Életem
legnagyobb
hibája,
de
hiába
The
greatest
mistake
of
my
life,
but
it's
no
use
A
testem
szenved,
az
örömnek
hiánya
My
body
suffers,
the
lack
of
joy
Felemészt,
betemet
It
wears
me
down,
buries
me
Megbántam
tettemet
I
regret
my
deed
Lepereg
a
könnycsepp,
csepereg
az
eső
Teardrops
roll
down,
the
rain
is
pouring
De
menekülök
előle,
a
pokolba
lefele
But
I
run
away
from
it,
down
to
hell
De
nem
mehetek
be
But
I
cannot
enter
Nem
hiszem
el,
ez
már
mindennek
a
teteje
I
can't
believe
this
is
the
top
of
it
all
Befejeztem!
I'm
done!
Fehér
holló
White
crow
Fekete
bárány
Black
lamb
Fekete
hattyú
Black
swan
Itt
vagyok
árván
Here
I
am,
orphaned
Átlátok
rajtad
I
see
through
you
Animágus
vagy
You
are
an
Animagus
Fekete
bárány
Black
lamb
Te
már
halott
vagy
You
are
nothing
but
a
dead
man
Fehér
holló
White
crow
Fekete
bárány
Black
lamb
Fekete
hattyú
Black
swan
Itt
vagyok
árván
Here
I
am,
orphaned
Átlátok
rajtad
I
see
through
you
Animágus
vagy
You
are
an
Animagus
Fekete
bárány
Black
lamb
Te
már
halott
vagy
You
are
nothing
but
a
dead
man
Kellesz
nekem,
de
ne
merészelj
többet
ide
visszajönni
I
need
you,
but
dare
not
to
come
back
here
again
Érted
teszem,
de
ne
merészelj
még
egyszer
a
szemembe
nézni
I
do
this
for
you,
but
don't
you
dare
look
into
my
eyes
again
Mert
mindketten
bele
fogunk
halni
For
we
both
will
die
Ezt
érdemlem,
mondd
meg?
Is
this
what
I
deserve,
tell
me?
Elvesztettelek
téged,
már
nem
számít
I've
lost
you,
nothing
matters
anymore
Mondjak
én
bármit
If
I
say
anything
Tehetek
akármit
If
I
do
anything
Ezt
érdemlem,
mondd
meg?
Is
this
what
I
deserve,
tell
me?
Elvesztettelek
téged,
már
nem
számít
I've
lost
you,
nothing
matters
anymore
Mondjak
én
bármit
If
I
say
anything
Tehetek
akármit
If
I
do
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.