Paroles et traduction PeTrEmOuSe - Psycho

Psycho

Nevetek rajtatok, szánalom árad a testemből felétek
Elégetek mindent, ami elém kerül
Elégtelen életem élem a mindennapokban full egyedül
És reménytelen minden
Hittem benned, de nem sokra vittem
A kérdésedre válasz nincsen
Ha kivetem magam az ablakon akkor a gonosz jön el értem
És én őrlődni fogok
Nem izgat az istenetek
Nem izgat, hogy mit tehet velem
Nem érdekel a gonosz se
Nem izgat, hogy mit tehet velem
Amit akarok, azt nélkülük is megszerzem
Amit nem tudok megszerezni, azt velük se tudnám
Feleslegesen ugatod a hülyeséget
Ha tudnád, miket csináltam volna veled, mikor egyedül maradtál
Inkább elfutnál

Mér csinálod ezt, kérlek ne bánts
A kezemben a kés hívja elő a kaszást
Én nevetek te sírsz, nézzük mennyit bírsz
Késsel a kezemben olyan vagyok, mint egy darázs
Kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy inkább a kaszás

Mér csinálod ezt, kérlek ne bánts
A kezemben a kés hívja elő a kaszást
Én nevetek te sírsz, nézzük mennyit bírsz
Késsel a kezemben olyan vagyok, mint egy darázs
Kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy inkább a kaszás

Egy, két, há, négy, öt, hat, hét szúrás
Nyolc, kilenc, tíz, tizenegy még nem túlzás
Nyisd ki a szemed, itt nincs semmi csalás
Ömlik a vér belőled, ez oly csodás
Te ebből nem menekülsz
Te ebből nem menekülsz

Hiába szeretsz, én téged nem
Végeztem
Éreztem régen még valamit
Nem tudtam eldönteni, hogy az mi
Folyton arra vártam, hogy a két szemed végre lássam
És láttam
A kapukat előtted kitártam
De láttam, hogy te félsz

Közeledik feléd a gonosz, akit a pokolból küldtek fel ide
Hogy ezt a magadfajta söpredéket megbüntesse
Nem fog megölni, de tönkre fog tenni
Naponta fog enni a lelkedből
Eltemetem a maradékot átadom a tudásom
A filozófiámat nem tanulhatja meg bárki
De kötelező várni
Mondd, milyen érzés vágni a vénádat?

Egy, két, há, négy, öt, hat, hét szúrás
Nyolc, kilenc, tíz, tizenegy még nem túlzás
Nyisd ki a szemed, itt nincs semmi csalás
Ömlik a vér belőled, ez oly csodás
Te ebből nem menekülsz
Te ebből nem menekülsz

Mér csinálod ezt, kérlek ne bánts
A kezemben a kés hívja elő a kaszást
Én nevetek te sírsz, nézzük mennyit bírsz
Késsel a kezemben olyan vagyok, mint egy darázs
Kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy kérlek ne bánts
Mondod, hogy inkább a kaszás

Psycho

I laugh at you, pity flows from my body towards you
I burn everything that comes before me
I live an inadequate life every day, all alone
And everything is hopeless
I believed in you, but it didn't get me far
There is no answer to your question
If I throw myself out the window, then the evil one will come for me
And I will be destroyed
I don't care about your gods
I don't care what he can do to me
I don't care about the evil one either
I don't care what he can do to me
I will get what I want without them
What I cannot get, I would not be able to get with them either
You bark your nonsense in vain
If you knew what I would have done to you when you were alone
You would rather run away

Why do you do this, please don't hurt me
The knife in my hand calls forth the reaper
I laugh, you cry, let's see how much you can take
With a knife in my hand, I am like a hornet
Please don't hurt me
You say please don't hurt me
You say please don't hurt me
You say rather the reaper

Why do you do this, please don't hurt me
The knife in my hand calls forth the reaper
I laugh, you cry, let's see how much you can take
With a knife in my hand, I am like a hornet
Please don't hurt me
You say please don't hurt me
You say please don't hurt me
You say rather the reaper

One, two, three, four, five, six, seven stabs
Eight, nine, ten, eleven is not yet an exaggeration
Open your eyes, there is no cheating here
The blood is gushing out of you, it's so wonderful
You cannot escape from this
You cannot escape from this

In vain you love, I do not love you
I'm done
I felt something long ago
I couldn't decide what it was
I kept waiting for the day when I would finally see your two eyes
And I saw
I opened the gates before you
But I saw that you were afraid

The evil one, who was sent here from hell
To punish this filth like you
He will not kill you, but he will destroy you
He will eat your soul every day
I bury the remains, I pass on my knowledge
Not everyone can learn my philosophy
But it is obligatory to wait
Tell me, how does it feel to cut your veins?

One, two, three, four, five, six, seven stabs
Eight, nine, ten, eleven is not yet an exaggeration
Open your eyes, there is no cheating here
The blood is gushing out of you, it's so wonderful
You cannot escape from this
You cannot escape from this

Why do you do this, please don't hurt me
The knife in my hand calls forth the reaper
I laugh, you cry, let's see how much you can take
With a knife in my hand, I am like a hornet
Please don't hurt me
You say please don't hurt me
You say please don't hurt me
You say rather the reaper