Paroles et traduction PeTrEmOuSe - Tükörkép

Tükörkép

Ébred a szörnyeteg
Érzem a szögeket, szúrják a testemet
Érzem, valami kivágja a szívemet
A földre kényszerített, megkínzott, ez itt a gond
Soha nem kerül a mondatunk végére pont
Többé már soha nem lesz semmi olyan, mint volt
A lelkemben még mindig ott van a fekete folt
Megkérlek szépen, hogy mindig a szemembe mondd
Mentem én volna, de valami visszafogott

Mentem én volna, de valami megragadott
Megragadott és egy sötét cellába dugott
Tudod, hogy nem vagyok könnyű eset
De tudom, hogy te sem vagy könnyű eset

Ne is lovagoljunk rajta, felejtsük is el a faszba
A harmadik szememet letakarom, kinek tudnia kell, az tudja
A szenvedésemet leszarja, mintha csak látni akarna
Elpusztulni, tovább állni, elégetni a testem a porban

Belenézek a szemedbe és elrepülök, elmerülök
És a fekete szörny elől menekülök
Fekete vagy, megint a sötétségben egyedül ülök
Sehol se vagy, mindig kereslek
Éjjel nappal téged kereslek
Eltévedtem az egyenes úton
Kiakadt az agyam, a pengét a szívedbe szúrom

Egy álomban ébredtem föl
Távol az emberektől
Távol a két szemedtől
Ahol a sötétség engem megöl
Egy álomban ébredtem föl
Távol az emberektől
Távol a két szemedtől
Ahol a sötétség engem megöl

Bezárva egyedül rohadok el
Hazudok mikor azt mondom, ez megfelel
Szűkülnek a falak, nincs elég akarat
Megint azt mondom, hogy felejtsük el
Engedjük el az életünket együtt és tegyük a pontot, ahova való
Megakad a szó, nem bíztató
Ebben a világban semmi se jó

Bang bang bang!
Hadd lőjek a fejedbe, engedd meg
Szaladok és menekülök előletek
Mást nem tehetek, mást nem tehetek
Eleget tettem, el kell mennem
Keresem mindenben az értelmet
Félelmet kelt bennem a démon
Amikor csak akar, akkor rémiszteget

Hidd el nekem, elvesztettem
El kell mennem, itt nincs helyem
Nincsen testem, nincsen lelkem
Rég eltűnt a tükörképem
Hidd el nekem, elvesztettem
El kell mennem, itt nincs helyem
Nincsen testem, nincsen lelkem
Rég eltűnt a tükörképem

Отражение

Просыпается монстр,
Я чувствую лезвия, они вонзаются в мое тело,
Я чувствую, как будто что-то вырывает мое сердце.
Прижатый к земле, измученный, вот в чем проблема.
Наше предложение никогда не закончится точкой.
Никогда больше ничего не будет таким, как раньше.
В моей душе все еще черное пятно.
Пожалуйста, всегда говори мне все в лицо.
Я бы ушел, но что-то меня сдерживает.

Я бы ушел, но что-то схватило меня
Схватило и бросило в темную камеру.
Ты же знаешь, что я не простой случай,
Но я знаю, что ты тоже не простой случай.

Не будем за dwelling on this this, давай просто забудем к черту.
Закрываю свой третий глаз, кто должен знать, тот знает.
Ему плевать на мои страдания, как будто он просто хочет видеть,
Как я разрушаюсь, двигаюсь дальше, мое тело горит в пыли.

Я смотрю в твои глаза и улетаю, погружаюсь,
И убегаю от черного монстра.
Ты черный, я снова сижу один в темноте.
Тебя нигде нет, я всегда ищу тебя,
Днем и ночью я ищу тебя.
Я сбился с пути,
У меня крыша поехала, я вонзаю лезвие в твое сердце.

Я проснулся во сне
Вдали от людей,
Вдали от твоих глаз,
Где тьма убьет меня.
Я проснулся во сне
Вдали от людей,
Вдали от твоих глаз,
Где тьма убьет меня.

Запертый в одиночестве, я гнию,
Я лгу, когда говорю, что меня это устраивает.
Стены сужаются, силы воли не хватает,
Я снова говорю, давай забудем,
Давай отпустим наши жизни вместе и поставим точку там, где нужно.
Слова застревают, не обнадеживают,
В этом мире нет ничего хорошего.

Бах, бах, бах!
Позволь мне выстрелить тебе в голову, позволь мне.
Я бегу и убегаю от вас,
Я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать.
Я сделал достаточно, я должен уйти.
Я ищу смысл во всем,
Демон вселяет в меня страх,
Он пугает меня, когда захочет.

Поверь мне, я потерял,
Мне нужно уйти, мне здесь не место,
У меня нет ни тела, ни души,
Мое отражение давно исчезло.
Поверь мне, я потерял,
Мне нужно уйти, мне здесь не место,
У меня нет ни тела, ни души,
Мое отражение давно исчезло.