Paroles et traduction PeTrEmOuSe - bagoly

bagoly

Ebben a világban ellenem vagytok
Nem akarok beszélni, hagyjál
A magadba fojtott gondolatok miatt van az
Hogy engem így megfogtál
Nem hallok mást, csak ordibálást
Az elmémnek legmélyebb bugyraiban elmerülök
és csöndben várom a hatást

Elerednek a könnyek, sehova se mehetek
Semmit se tehetek, már meggyóntam minden bűnömet
Üldöznek a démonok, kísértenek a szemeid
Elátkozott vagyok, ezért elátkozok mindenkit
Térdre kényszerít az élet, nélküled nem térdelek
Kértelek, hogy felejts el mindent ami csak gyűlölet
Kábítószert kérek, hogy ne lássam a két szemedet
Úgy érzem, hogy a boldog élet engem nem fenyeget

Egy vagyok a sok közül, de sok vagyok az egyben
Egy vagyok a gödörben, senki nincs mellettem
Egy vagyok a sok közül, de sok vagyok az egyben
Egy vagyok a gödörben, senki nincs mellettem
Senki nincs mellettem
Egyedül a gödörben, senki nincs mellettem

Szétesik a gépezet, minden ami létezett
A múlté lett és integet, a végtelenben elveszett
Elveszi az életet a tüzes szemű szörnyeteg
Öljetek meg azonnal, hogy elmehessek tőletek
A hold lett az édesanyám, a sötétség a takaróm
A szenvedés a párnám, de kérem, én ezt nem akarom
Az univerzum része vagyok, de kívülről nézem
És érzem, hogy elvérzem, tudom, hogy már végem

Lehetetlen elterelni rólad a figyelmemet
Figyeltelek távolról, te meg figyelted az egeret
Te voltál arra képes, hogy kitisztítsd a fejemet
Csak te voltál képes belőlem kiölni a lelket
Ez nem nekem való, ki tudja mi a jó?
Ki tudja mi a jó?

Owl

In this world you are against me
I don't want to talk, leave me alone
The strangled thoughts are the reason
That you have caught me this way
I hear nothing but screams
I sink into the deepest recesses of my mind
And quietly await the outcome

The tears begin to flow, I can't go anywhere
I can't do anything, I've already confessed all my sins
I am haunted by demons, your eyes haunt me
I am cursed, therefore I curse everyone
Life forces me to my knees, but without you I will not kneel
I asked you to forget everything that is only hatred
I'm asking for drugs so I don't have to see your eyes
I feel that a happy life does not threaten me

I am one of many, but I am many in one
I am one in the pit, with no one beside me
I am one of many, but I am many in one
I am one in the pit, with no one beside me
No one beside me
Alone in the pit, no one beside me

The engine falls apart, everything that existed
Became a thing of the past and waves goodbye, lost in infinity
The fire-eyed monster takes life
Kill me now so I can leave you
The moon became my mother, darkness is my blanket
Suffering is my pillow, but I beg you, I don't want this
I am part of the universe, but I watch it from the outside
And I feel myself bleeding to death, I know that my end is near

It's impossible to distract myself from you
I watched you from afar, you watched the mouse
You were the only one who could clear my head
Only you were able to kill the soul within me
This isn't for me, who knows what's good?
Who knows what's good?