Paroles et traduction PeTrEmOuSe - csak a falat nézem

csak a falat nézem

A váramba nem léphet be holmi jöttment alak
A falakon álnak azok, akik a parancsomra tüzet borítanak rátok
Az imádat meghallottam, de nem hatódtam meg túlságosan
Mindegy, hogy mit csinálsz

Még egy lépés előre és megesküszöm neked, hogy mindenkit kicsinálok
Előveszem a régi fegyvereimet
Torkokat, ütőereket metszek el majd milliméter pontosan
Ez egy visszafordíthatatlan átok

Tök mindegy, mit látok
Gusztustalan méreg, amitől folyton csak hányok
Az ablakból nincs kilátás, csak belátás a múltba
örökre négy ablak között ragadtam

Ez nem én vagyok
Ez nem fér meg egymás mellett
Nem férünk meg
Csak ha összebújunk

Eltelik az idő, megérzéseim nem hanyatlanak
Akaraterő hiányában az agyam elkezd rohadni
Nem szabad kimondani a nevét, mert a végén még megjelenik
Töröld ki az agyadból a képet az arcról, a testről
Mindenről mi hozzá köt
Keresd meg, helyezz egy kést a szívébe, és ásd el, vagy égesd el

Belebetegednék a bűntudatba
Beleőrülnék, hogy nem csináltam semmit
Nincs meg a megfelelő menekülő útvonal
Mindent elálltak az ellenállók

A falra nézek, olyan furán érzem magam
Ez nem a bélyeg, nem érzem, hogy félek, nem érzékelem az életet
Szagolom a színeket, látom a hangod

I Just Look At The Wall

Fools can't just wander into my castle
On the walls stand those who will rain fire on you at my command
I've heard your prayers, but they didn't move me much
It doesn't matter what you do

One more step forward and I swear to you I'll kill everyone
I will take my old weapons
To cut throats, arteries with millimeter precision
This is an irreversible curse

It doesn't matter what I see
Disgusting poison that makes me puke all the time
The window offers no view, only a glimpse into the past
I'm stuck between four windows forever

This is not me
This cannot coexist
We cannot coexist
Only if we cuddle

Time passes, and my feelings do not wane
My brain starts to rot due to lack of willpower
His name must not be spoken, otherwise he will appear at the end.
Erase the image of the face, the body from your mind
Anything that connects you to him
Find him, put a knife in his heart, and bury him or burn him

I would get sick from the guilt
I would go mad because I did nothing
There is no adequate escape route
The resistors have blocked everything

As I look at the wall, I feel so strange
This is not the stigma, I don't feel scared, I don't feel alive
I smell the colors, I see your voice