Paroles et traduction PeTrEmOuSe - demo

demo

Feltöröltem mindent, amit a padlóra kitettél
Félek, hogy velem is minden faszságot elhitettél
Nem merek oda menni, mi van, ha ez is T vírus?
Látom benned, pedig az én szemem a vértől dús
Elrettentő példaként állok a kirakatba
Bamba tekintetek cserélődnek fiatalabbra
Megmozdulok, természetesen ő van kiakadva
Látom előre, hogy panaszt tesz majd a hivatalba
Semmi gond, majd követem haza az éjszakába
Megragadom, suttogom, hogy "semmi gond nincs drága"
Csak beszélgetni szeretnék, remélem, hogy nem bánja
Én nem szoktam aludni, úgyhogy nem viszem az ágyba
Várok, hátha kárba vész a mások által átkozottul ígéretes világkép
Látok furcsa álmokat, hol a halál nem válogat
Hidd el nekem, szenvedni fogsz minden egyes kis hibádért
Mert elengedted, hogy tehetted? Elmerült a szemembe
De te is merültél vele
Mélyebbre...

Kimondottan erős ma a szádon a rúzs
Meglehet, ezzel feded, hogy az undor benned mennyire dús
Bujdosol a csúcson, érzed, visszafelé csúszol
Kúszol a mocsokban, mint egy csúszó-mászó
És mindenki csúfol
Nem lehetett kellemes, erre kellett most fölkelni
Itt fekszem a házad előtt, de nem bírok fölkelni
Nagy nehezen sikerült, oda megyek csöngetni
Nem lehet kellemes most egy ilyen alakra fölkelni

demo

I wiped out everything that you put on the floor
I'm afraid you made me believe in shit too
I don't dare go there, what if this is the T-virus?
I see you, though my eyes are red with blood
I stand in the window as a deterrent
Young, dumb looks change into younger ones
I move, of course I am upsetting him
I can see him going to complain to the authorities
No problem, I will follow him into the night
I grab him, whisper, "There's nothing wrong baby"
Let me talk to you, I hope you don't mind
I don't need to sleep, that's why I don't take you to bed
I wait, perhaps the hope, cursed by others, will be lost
I see strange dreams, where death does not choose
Trust me, you will suffer, darling, for your every mistake
Because you let it go, how could you? He drowned in my eyes
But you drowned with him
Deeper...

Your lipstick is so strong on your mouth
You may be using it to cover, the disgust in you is so lush
You hide at the top, you feel yourself slipping backwards
You crawl in the dirt, like a reptile
And everyone makes fun of you
It couldn't have been pleasant, that you had to get up for this
I lie here in front of your house, but I can't get up
With great difficulty I managed to get up and go and ring the bell
It can't be pleasant to get up with a guy like this