Paroles et traduction PeTrEmOuSe - esőtánc

esőtánc

Veled akarok farkasszemezni
A te szemed eredeti
Tökre elfeledteti, hogy nincs szemem

Lehet, hogy veled akarok megöregedni
Lehet, hogy nem is akarok egyáltalán megöregedni
Pedig még nem akarom ezt az egészet befejezni
Nekem kell megkeresni
Nem szabad elengedni

Tele van buktatóval a terv
Rizikóba nem indulok el
Az életemet csak úgy nem dobom el
Engem már más nem érdekel

A horizonton túl vesztem el
A célomat itt nem érhetem el
Csak egyedül tűnök innen el
Másodmagam tarthat csak velem

A horizonton túl vesztem el
A célomat itt nem érhetem el
Csak egyedül tűnök innen el
Másodmagam tarthat csak velem

Ami borzasztó
Szemedbe nézni olyan nyomasztó
Az én nyelvemnek nem elég a fordító

Felelőtlen tettem, denevérré lettem
Karddal a szívben a testemet eszegeti meg az óriás
Levegőt se vettem
Eltettem mélyre
Neked szükséged lesz rá, az utolsó réteg
Arcodon egy vastag kéreg

A horizonton túl vesztem el
A célomat itt nem érhetem el
Csak egyedül tűnök innen el
Másodmagam tarthat csak velem

A horizonton túl vesztem el
A célomat itt nem érhetem el
Csak egyedül tűnök innen el
Másodmagam tarthat csak velem

rain dance

I want to stare at you
Your eyes are original
They make me forget that I have no eyes

Maybe I want to grow old with you
Maybe I don't want to grow old at all
But I don't want to end all this yet
I have to find it
I can't let go

The plan is full of pitfalls
I won't take any risks
I'm not going to throw my life away
I don't care about anything else

I get lost beyond the horizon
I can't reach my goal here
I only disappear from here alone
Only another me can come with me

I get lost beyond the horizon
I can't reach my goal here
I only disappear from here alone
Only another me can come with me

What is this terrible
Looking into your eyes is so oppressive
My language is not enough for the translator

My irresponsible act, I became a bat
With a sword in my heart, the giant is eating my body
I didn't even take a breath
I hid it deep inside
You will need it, the last layer
A thick crust on your face

I get lost beyond the horizon
I can't reach my goal here
I only disappear from here alone
Only another me can come with me

I get lost beyond the horizon
I can't reach my goal here
I only disappear from here alone
Only another me can come with me