Paroles et traduction PeTrEmOuSe - hold22

hold22

Keringek a Föld körül
Magányosan egyedül
Legbelül azt érzem, hogy a testem lassan elmerül
A fekete világban
Hiába kiáltok
Nem láttok mást
Csak csodálkoztok azon, amit láttok

Szétvágod az ereket mert tumblr-ön ezt látod
És csodálkoztok, hogy miért utálom ezt a világot
Tudatlanul születni és tudatlanul halni
Az egyetlen mód arra, hogy boldogan tudjál élni

A reményvesztett emberek mind dobják el a terveket
Miután bevettek egy bogyót másvilágra eveznek
Lebegnek és eltűnnek, de nem érdekli őket
Miután megunták ezt, saját koponyába lőnek

Én is tudtam szeretni, elengedni már nem nagyon
A lábnyomom minden ismeretlen járaton ott hagyom
Keresem, hogy ki vagyok, hogy mi rejlik a testben
Még nem találtam, de ha megvan, leírom egy versben

Egyszer estem csak el, de én akkor se álltam fel
Egy feltáratlan titok vagyok, nem akarom, hogy elfelejts
Fedezd fel a szörnyeteget, ami bennem rejlik
Tanulmányozd a szemem, hiszen valóságot ferdít

El kell innen menekülni tőled nagyon messze
Hagyjad, hogy lecsússzak, hagyjad, hogy elvesszek
Nem akarok itt élni, minden nap csak félni
Pánikolni, szorongani, kínok közt meghalni

hold22

Orbit the Earth
All alone by myself
Deep down I feel like my body is slowly submerging
Into the dark abyss
No matter how much I scream
You see nothing
Only amazed by what you see

You cut your wrists because you saw it on Tumblr
And wonder why I hate this world
To be born ignorant and to die ignorant as well
Is the only way to live a happy life

The hopeless throw away their plans
Popping pills and tripping to other lands
Floating away and disappearing, they don't care
Shooting themselves in the head when they get bored

I could love too, but I can't let go
Leaving footprints in every unknown passage I go
Searching for who I am, what lies beneath the skin
Haven't found it yet, but when I do, I'll write it in a poem

I've only stumbled once, but still I won't get up
An undiscovered secret, I don't want you to forget
Uncover the monster that lives inside
Study my eyes, they distort reality

I must escape from you far away
Let me slip, let me fade
I don't want to live here, every day in fear
Panicking, anxiety, dying in agony