Paroles et traduction PeTrEmOuSe - ketten feketében

ketten feketében

Olyan jól néznénk ki együtt feketében
Minden apró impulzusom kiterítem
Látom már, a két szemedből megítélem
Hogy felidézted az emléket, megígérem

Hamis ígéret
Ilyen vagyok
Rossz az ítélet

Sok a duma ja
Azt mindegyik olyan suta, nem is hiszem el
Miattad forr a vérem, te nem is hiszed el
Nem tudom, hogy ki vagy, nem ismerlek fel
Belém verted az ideget, hogy a faszba tűnjek el
Csettintek és a világból csak mi ketten tűnünk el
Bármerre nézek, ez a világ paralel
Szóljatok és egyből jövök majd, hogyha para kell
Ha belegondolsz, nem is vagyok furcsa karakter

Nektek kétszer annyi, nekem mindig csak a fele kell
Ha telefonon hívnak, akkor sosem veszem fel
Sosem veszem fel
Hívjatok a nevemen, a telót sosem veszem fel

A nevemen hívjatok,a telót sosem veszem fel
A terhet sosem veszem fel
A kötelet a nyakadból nem veszem le
Ezt a harcot nem vesztem el

Olyan jól néznénk ki együtt feketében
Minden apró impulzusom kiterítem
Látom már, a két szemedből megítélem
Hogy felidézted az emléket, megígérem

Megígérem, nem leszek olyan
Hamis ígéret
Ilyen vagyok
Rossz az ítélet

Az agyam safe módba van
Gyere ide, csináld azt, amihez kedved van
Teljesen mindegy, hogy merre indulsz, hozzám kanyarodsz
Minden nálam van
Minden nálam van

Olyan jól néznénk ki együtt feketében
Minden apró impulzusom kiterítem
Látom már, a két szemedből megítélem
Hogy felidézted az emléket, megígérem

black in chains

We'd look so good together in black
I'll lay out every little impulse I have
I see it now, I can tell from your eyes
That you've recalled the memory, I promise

False promise
That's who I am
Bad judgment

A lot of talk, huh
It's all so clumsy, I don't even believe it
My blood boils because of you, you don't even believe it
I don't know who you are, I don't recognize you
You've driven me crazy, to make me disappear
I snap my fingers and we're the only two left in the world
Everywhere I look, this world is parallel
Call out and I'll come right away, if you need a fright
If you think about it, I'm not such a strange character

You get twice as much, I always need only half
When I get a phone call, I never pick up
I never pick up
Call me by my name, I'll never pick up the phone

Call me by my name, I'll never pick up the phone
I'll never pick up the burden
I won't take the rope off your neck
I won't lose this fight

We'd look so good together in black
I'll lay out every little impulse I have
I see it now, I can tell from your eyes
That you've recalled the memory, I promise

I promise, I won't be like that
False promise
That's who I am
Bad judgment

My mind is in safe mode
Come here, do whatever you want
It doesn't matter where you go, you'll end up with me
I have everything
I have everything

We'd look so good together in black
I'll lay out every little impulse I have
I see it now, I can tell from your eyes
That you've recalled the memory, I promise