Paroles et traduction PeTrEmOuSe - támadás

támadás

Innen az univerzum pereméről követem végig az eseményeiteket
Két kezem összeteszem, beleborítom az arcom
Minden szép feledésbe merül
Betekintek a szemed mögött megbúvó gyökerekre
Mert úgy érzem, hogy nem ismerem azt, aki szemben ül velem
Megijesztett, hogy már a nevemre se emlékszem

Veled vétkeztem először
Beleköltöztél a szememből hulló könnycseppekbe
Hogy sellőként élhess tovább
Már minden porcikámat ellepte a méreg
A szélnek eresztem a vétkeimet
Nem bírok a tükörbe nézni, ha megint megjelensz nekem

Figyelek rá, minden szó hazugság
Elég látni, hogy mozog a száj
Betöröm a falat, kitöröm a nyakadat is, ha nagyon muszáj
Begyújtom a cigit, röppályára tettem a kurva nagy rakétát
Olyan vagyok, mint Maregona, sosem csillapodik a vágy

Készül a szervezetem
Mindenem beleteszem
A célodhoz elvezetlek
Nem vagyunk gyenge lelkek
A közelembe merészkedtél
Én mint a nyárfalevél
A testem az enyészeté
Tied lett mindörökké

Tied lett mindörökké

Attack

From here on the edge of the universe I follow your events
I put my two hands together, I bury my face in them
All the beauty fades into oblivion
I look into the roots hidden behind your eyes
Because I feel like I don't know the one who sits opposite me
I'm scared that I don't even remember my own name

I sinned with you for the first time
You moved into the teardrops falling from my eyes
To live on as a mermaid
Already the poison has spread through every part of me
I throw my sins out to the wind
I can't bear to look in the mirror, if you appear to me again

I listen to it, every word is a lie
Enough to see the mouth moving
I smash the wall, I break your neck, if I really have to
I light the cigarette, I put the giant rocket on the launch pad
I am like Maregona, the desire never subsides

My body is ready
I put everything into it
I lead you to your goal
We are not weak souls
You dared to come near me
I was like the leaf of the aspen tree
My body belongs to decay
It has become yours forever

It has become yours forever