Paroles et traduction Peabo Bryson - Hold On to the World

Hold On to the World

Hold, hold on to the world
Don't you know that, that old universe
Universe is calling your name?
I can hear it calling
You are a part of my natures finest
You've got a heart of gold
Something heaven inspired
You've got a smile that can light the dawn
Love me for, love me for today
Tomorrow, tomorrow may never come
If you should fall along the way
Never sorrow
Sorrow wasn't made just for some
You will always be my love
Hold on to the world
Don't you know that, that old universe
Universe is calling your name?
I can hear it calling
You know you will always be a part of natures finest
Got a heart of gold
Something heaven inspired
You've got a smile that can light the dawn
Light the dawn
Time will solve the mysteries
Of every lover that has ever
Ever been in love before me
Now will become a memory
And all the trouble we had together
Will just fade away from you
I will always be in love with you
Hold, hold on to the world
Go on and fall in love
Don't be afraid to fall in love
Right now, go and fall in love
Right now

Держись за этот мир

Держись, держись за этот мир,
Разве ты не знаешь, что эта старая вселенная,
Вселенная зовет тебя по имени?
Я слышу, как она зовет.
Ты — часть лучшего, что создала природа,
У тебя золотое сердце,
Вдохновленное небесами,
У тебя улыбка, которая может озарить рассвет.
Люби меня, люби меня сегодня,
Завтра, завтра может никогда не наступить.
Если ты вдруг упадешь на своем пути,
Не печалься,
Печаль создана не только для некоторых.
Ты всегда будешь моей любимой.
Держись за этот мир.
Разве ты не знаешь, что эта старая вселенная,
Вселенная зовет тебя по имени?
Я слышу, как она зовет.
Знай, ты всегда будешь частью лучшего, что создала природа,
У тебя золотое сердце,
Вдохновленное небесами,
У тебя улыбка, которая может озарить рассвет,
Озарить рассвет.
Время разгадает тайны
Каждого влюбленного, который когда-либо
Был влюблен до меня.
Теперь это станет воспоминанием,
И все наши общие трудности
Просто исчезнут для тебя.
Я всегда буду любить тебя.
Держись, держись за этот мир.
Влюбляйся,
Не бойся влюбляться.
Прямо сейчас, влюбляйся,
Прямо сейчас.