Paroles et traduction Peabo Bryson - I Just Had To Fall

I Just Had To Fall

I just had to fall
In love, again
Though it was something,
I swore I′d never do
Only took one look-and I knew,
That I still loved you

I thought it was over,
We'd gone our separate ways
And our romance had seen better days
Yes it was over, that was until today
When by chance I happened to
See your face, suddenly
Old feelings they came over me

I just had to fall
In love, again
Though it was something
I swore I′d never do
Only took one look-and I knew,
That I still loved you

I can't remember,
Why we said goodbye
And I'm not gonna even try
Having you near me,
Makes me realize
After all this time
It′s still you
No one else
And girl I can′t help myself (Ohh)

I just had to fall
In love, again
Though it was something,
I swore I'd never do
It only took one look-and I knew,
That I still love you, you

Woah I just had to fall,
Had to fall in love

I just had to fall, fall in love
Fall in love (fall in love, fall in love)
Only took one look-and I knew,
That I still loved you, you
Oh oh oh oh woah
Though it was something,
I swore I′d never do, wooh
Never, never baby
I knew, that I still loved you baby,
Oh oh woah woah oh
Fall in love
Though it was something
I swore I'd never do, never do
I really miss you baby,
I really need you baby,
Oh oh oh oh woah
In love, in love, in love once again
Can I kiss you baby
Oh oh oh oh
I knew wooh ooh ooh ooh

Мне пришлось влюбиться

Мне пришлось влюбиться
Снова в тебя,
Хотя это было то,
Что я клялся никогда не делать.
Всего один взгляд - и я понял,
Что я все еще люблю тебя.

Я думал, что все кончено,
Мы пошли разными путями,
И наш роман переживал лучшие времена.
Да, все было кончено, до сегодняшнего дня,
Когда я случайно
Увидел твое лицо, вдруг
Старые чувства нахлынули на меня.

Мне пришлось влюбиться
Снова в тебя,
Хотя это было то,
Что я клялся никогда не делать.
Всего один взгляд - и я понял,
Что я все еще люблю тебя.

Я не могу вспомнить,
Почему мы попрощались,
И я даже не буду пытаться.
Когда ты рядом со мной,
Я понимаю,
Что после всего этого времени
Это все еще ты.
Никто другой.
И, девочка, я ничего не могу с собой поделать (Ох).

Мне пришлось влюбиться
Снова в тебя,
Хотя это было то,
Что я клялся никогда не делать.
Всего один взгляд - и я понял,
Что я все еще люблю тебя.

О, мне пришлось влюбиться,
Пришлось влюбиться.

Мне пришлось влюбиться, влюбиться
Влюбиться (влюбиться, влюбиться)
Всего один взгляд - и я понял,
Что я все еще люблю тебя.
О-о-о-о, о
Хотя это было то,
Что я клялся никогда не делать, у-ух.
Никогда, никогда, малышка.
Я понял, что все еще люблю тебя, малышка.
О-о, о-о, о-о, о
Влюбиться
Хотя это было то,
Что я клялся никогда не делать, никогда не делать.
Я очень скучаю по тебе, малышка,
Ты мне очень нужна, малышка,
О-о-о-о, о
Влюблен, влюблен, влюблен снова
Можно тебя поцеловать, малышка?
О-о-о-о
Я понял, у-у-у-у.