Paroles et traduction Peabo Bryson - I'm In Love

I'm In Love

Time seems to stand still
Whenever I hold you close
I feel your soul in mine
One look in your eyes
And everything is beautiful to me

I, I don't know if it's real
All I know what I need the most
Is right here by my side
No need to run and hide
You are everything I've ever hoped could be

All my life
I've been searching for that someone
I've been dreaming
Some dreams come true
Deep inside
Everyone needs someone to believe in
Yeah, yeah, yeah
Well, I'm in over my head
I think I finally realized I'm in love
I must be in love
Strong in love

At night
All my hopes and fears come to light
I need to know, we can stand the test of time
That I am yours, you are mine
We can make it through as long as we believe

You can count me
I will always be around
And if I count on you
Please, don't you ever let me down
Why can't you see
You're my heart and my soul
And I'm losing control, whoa...

Deep inside
I've been searching for that someone
I've been dreaming
Some dreams, dreams come true
Deep inside
Everyone needs someone to believe in
Well, I'm in over my head
I think I finally realized
That I'm in, in love, in love

Я влюблен

Время словно останавливается,
Когда я держу тебя близко.
Я чувствую твою душу в своей.
Один взгляд в твои глаза,
И все вокруг становится прекрасным.

Я, я не знаю, реально ли это,
Все, что я знаю - чего я хочу больше всего,
Это быть рядом с тобой.
Не нужно бежать и прятаться,
Ты - всё, о чем я когда-либо мечтал.

Всю свою жизнь
Я искал ту единственную,
Я мечтал,
И некоторые мечты сбываются.
В глубине души
Каждому нужен кто-то, в кого можно верить.
Да, да, да.
Кажется, я увяз по уши,
Думаю, я наконец-то понял, что влюблен.
Должно быть, я влюблен,
Сильно влюблен.

Ночью
Все мои надежды и страхи выходят на свет.
Мне нужно знать, что мы пройдем испытание временем,
Что я твой, а ты моя.
Мы справимся, пока верим.

Ты можешь рассчитывать на меня,
Я всегда буду рядом.
И если я могу рассчитывать на тебя,
Пожалуйста, не подведи меня.
Разве ты не видишь,
Ты - мое сердце и душа,
И я теряю контроль, whoa...

В глубине души
Я искал ту единственную,
Я мечтал,
И некоторые мечты, мечты сбываются.
В глубине души
Каждому нужен кто-то, в кого можно верить.
Кажется, я увяз по уши,
Думаю, я наконец-то понял,
Что я, я влюблен, влюблен.