Paroles et traduction Peabo Bryson - I'm With You

I'm With You

Ohhh, yeah
We all have a special memory
When our hopes and dreams we bear
I was there when you were lonely
And heaven's wings took to the air
I will be there
And I'll always care
This life we live can be so beautiful
We'll be together
From here to heaven
Eventhough it seems so faraway
We'll be together
Love is forever
So dry all your tears
And don't you forget to pray
Don't you forget
You and I
We are the same
We both share the one same dream
So don't you cry
And don't you worry
I'll turn your tears into the rain
You just be strong
Not alone
What's yet to come can be so beautiful
We'll be together from here to heaven
Eventhough it seems so faraway
We'll be together
Love is forever
So dry all your tears
And don't you forget to pray, yeah
Dry your eyes
Please don't you forget to pray, oh
Oh, bow your head and pray
We'll be together from here to heaven
Eventhough it seems so faraway
We'll be together
Love is forever
So dry all your tears
And don't you forget to pray
Don't you forget to pray
Don't forget to pray each and everyday
Bow your head and pray
We'll be together
End

Я с тобой

О, да.
У каждого из нас есть особое воспоминание,
Когда мы лелеем наши надежды и мечты.
Я был рядом, когда тебе было одиноко,
И крылья небес взмыли в воздух.
Я буду рядом.
И я всегда буду заботиться о тебе.
Эта жизнь, которой мы живем, может быть так прекрасна.
Мы будем вместе
Отсюда и до небес,
Даже если это кажется таким далеким.
Мы будем вместе.
Любовь вечна.
Так что высуши все свои слезы
И не забывай молиться.
Не забывай,
Ты и я,
Мы одинаковые.
Мы оба разделяем одну и ту же мечту.
Так что не плачь
И не волнуйся.
Я превращу твои слезы в дождь.
Просто будь сильной.
Ты не одна.
То, что еще предстоит, может быть так прекрасно.
Мы будем вместе отсюда и до небес,
Даже если это кажется таким далеким.
Мы будем вместе.
Любовь вечна.
Так что высуши все свои слезы
И не забывай молиться, да.
Высуши свои глаза.
Пожалуйста, не забывай молиться, о.
О, склони голову и помолись.
Мы будем вместе отсюда и до небес,
Даже если это кажется таким далеким.
Мы будем вместе.
Любовь вечна.
Так что высуши все свои слезы
И не забывай молиться.
Не забывай молиться.
Не забывай молиться каждый день.
Склони голову и помолись.
Мы будем вместе.
Конец