Paroles et traduction Peabo Bryson - Irresistable

Irresistable

Irresistible, irresistible
Irresistible, irresistible

Yeah

Hey, oh-oh...

Always cool and calculating
It never really got me far
No more on the outside waiting
Wishing on a falling star

On the surface, I appear so casual
But things aren't always what they seem
You know a man in love can be so fragile
Take a chance and find out what I mean

I keep holding on
Trying to make this feeling last
But I'm too far gone
My heart is beating much too fast

Irresistible
So wonderful when you're here with me
Never run away
Irresistible
A miracle you have made me see
And I'll never run away from love
I'll never run away from love

Yeah, somethin' strange is happenin'
Hey

I don't wanna be without you
Since I had a taste of love
I like every little thing about you
And I just can't seem to get enough

I keep holding on
Trying to make the feeling last
I think I'm too far gone
And my heart is beating much too fast

Irresistible
So wonderful when you're here with me
Never run away
Irresistible
Magic girl, you're my destiny
Never run away
Irresistible
So wonderful you have made me see
And I'll never run away from love, whoa...

Living a dream, what else can I do
Suddenly out of my dreams came you

You're irresistible
So wonderful when you're here with me
Never run away
Irresistible
A miracle you have made me see
Never run away

Irresistible
So wonderful when you're here with me
Never run away
Irresistible
A miracle you have made me see
And I'll never run away
I'll never run away
I'll never run away from love

Irresistible
When you're close with me
Never run away
Irresistible
A miracle you have made me see
And I'll never run away
I'll never run away
I'll never run away from love

Irresistible
From love
Never run away
Irresistible
Never run away
Irresistible
Never run away
Irresistible
Never run away
Irresistible...

Неотразимая

Неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая

Да

Эй, о-о...

Всегда хладнокровный и расчетливый,
Это никогда не приводило меня к успеху.
Больше не буду ждать у моря погоды,
Загадывая желание на падающую звезду.

На первый взгляд, я кажусь таким беззаботным,
Но все не всегда так, как кажется.
Ты же знаешь, влюбленный мужчина может быть таким хрупким,
Рискни и узнай, что я имею в виду.

Я продолжаю держаться,
Стараясь продлить это чувство,
Но я уже слишком увлекся,
Мое сердце бьется слишком быстро.

Неотразимая,
Так чудесно, когда ты рядом со мной.
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Ты совершила чудо, ты открыла мне глаза.
И я никогда не убегу от любви,
Я никогда не убегу от любви.

Да, что-то странное происходит,
Эй.

Я не хочу быть без тебя,
С тех пор, как я познал вкус любви.
Мне нравится в тебе всё до мелочей,
И я просто не могу насытиться.

Я продолжаю держаться,
Стараясь продлить это чувство.
Кажется, я уже слишком увлекся,
И мое сердце бьется слишком быстро.

Неотразимая,
Так чудесно, когда ты рядом со мной.
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Волшебная, ты моя судьба.
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Так чудесно, ты открыла мне глаза.
И я никогда не убегу от любви, о...

Живу мечтой, что еще я могу сделать?
Внезапно из моих грез появилась ты.

Ты неотразимая,
Так чудесно, когда ты рядом со мной.
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Ты совершила чудо, ты открыла мне глаза.
Никогда не убегай.

Неотразимая,
Так чудесно, когда ты рядом со мной.
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Ты совершила чудо, ты открыла мне глаза.
И я никогда не убегу,
Я никогда не убегу,
Я никогда не убегу от любви.

Неотразимая,
Когда ты рядом со мной.
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Ты совершила чудо, ты открыла мне глаза.
И я никогда не убегу,
Я никогда не убегу,
Я никогда не убегу от любви.

Неотразимая,
От любви
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Никогда не убегай,
Неотразимая,
Никогда не убегай,
Неотразимая...