Paroles et traduction Peabo Bryson - She's a Woman

She's a Woman

She hides a tear behind her smile
Then tells you all the things
She really needs
Yeah yeah yeah yeah
Her love is made of give and take
But the love she gives
You may never see
She's a
Beautiful flower yeah yeah
And just when you think that
She's about
To fall apart
Suddenly
Without a warning
She finds the courage
From somewhere
Somewhere deep inside her heart
Well well
She makes you realize
She's a woman
That lady is a woman
You are a wild
And beautiful girl
Wild and beautiful
I just wanted you
Wanted you to know
You are the song
That I sing
The only only song I sing is you
Plant your seed and surely
Love will grow
And sometimes I can feel her pain
As she holds on tight
And I make love to her
Well well well
And even though her heart may break
She may never show
How much she really hurts
No no no no
She's a
Beautiful flower yeah yeah
And just when you think that
She's about
To fall apart
Suddenly
Without a warning
She finds the courage
From somewhere
Somewhere deep
Inside her heart
And then you realize
That she's a woman
That lady is a woman
She's a woman

Она - женщина

Она прячет слезу за улыбкой,
А затем говорит тебе всё,
Что ей действительно нужно.
Да, да, да, да.
Её любовь состоит из компромиссов,
Но ту любовь, что она дарит,
Ты можешь никогда не увидеть.
Она -
Прекрасный цветок, да, да.
И как раз тогда, когда ты думаешь,
Что она вот-вот
Разрушится,
Внезапно,
Без предупреждения,
Она находит мужество
Где-то,
Где-то глубоко в своем сердце.
Ну, ну.
Она помогает тебе понять,
Что она - женщина.
Эта леди - женщина.
Ты - дикая
И прекрасная девушка.
Дикая и прекрасная.
Я просто хотел,
Хотел, чтобы ты знала,
Ты - песня,
Которую я пою.
Единственная, единственная песня, которую я пою - это ты.
Посади свое семя, и непременно
Любовь вырастет.
И иногда я чувствую её боль,
Когда она крепко держится,
И я занимаюсь с ней любовью.
Ну, ну, ну.
И даже если её сердце может разбиться,
Она может никогда не показать,
Как сильно ей на самом деле больно.
Нет, нет, нет, нет.
Она -
Прекрасный цветок, да, да.
И как раз тогда, когда ты думаешь,
Что она вот-вот
Разрушится,
Внезапно,
Без предупреждения,
Она находит мужество
Где-то,
Где-то глубоко
В своем сердце.
И тогда ты понимаешь,
Что она - женщина.
Эта леди - женщина.
Она - женщина.