Paroles et traduction Peabo Bryson - Shower You With Love

Shower You With Love

You know you knocked me off my feet
Came and made this life worth livin?
You touched a special part of me
And gave me tender love I? ve been missin?

I don? t know what I said or did to make you think you want me, no
The question goes around inside my head
I lay awake sometimes at night and think about it, oh
How you made me whole again, life had made me so afraid

I just wanna shower you with love
With love, love
For the rest of my life
I just wanna shower you with love, all my love

You came and loved away my hurt
Eased the weight upon my shoulders
Gave me more than I deserved
When I thought my life was over

I don? t know what I said or did to make you think you loved me, oh
The question goes around inside my head
I lay awake sometimes at night and think about us, oh
I swore I? d never fall again, love can make you so afraid

I just wanna shower you with love
With love, love
For the rest of my life
I just wanna shower you with love

There? s no looking back, looking over my shoulder
I? m leaving my past all behind, oh
I? ve learned to realize, now the hard part is over
Giving you the best I? ve got till the end of time
I? m keeping you safe and warm, oh, oh

I swore I? d never fall again
Love can make you so afraid

I just wanna shower you with love
With love, love
For the rest of my life
I just wanna shower you with love, love

Real love
For the rest of my life
I just wanna shower you with love
All my love, all my love, oh, ho

Осыпать тебя любовью

Ты знаешь, ты сбила меня с ног,
Пришла и сделала эту жизнь стоящей.
Ты коснулась особенной части меня
И подарила мне нежную любовь, по которой я так скучал.

Я не знаю, что я сказал или сделал, чтобы ты подумала, что я тебе нужен,
Этот вопрос крутится у меня в голове.
Иногда я лежу без сна по ночам и думаю об этом,
О том, как ты снова сделал меня целым, жизнь так напугала меня.

Я просто хочу осыпать тебя любовью,
Любовью, любовью,
До конца моей жизни.
Я просто хочу осыпать тебя любовью, всей моей любовью.

Ты пришла и исцелила мою боль,
Сняла груз с моих плеч,
Дала мне больше, чем я заслужил,
Когда я думал, что моя жизнь окончена.

Я не знаю, что я сказал или сделал, чтобы ты подумала, что любишь меня,
Этот вопрос крутится у меня в голове.
Иногда я лежу без сна по ночам и думаю о нас,
Я клялся, что никогда больше не влюблюсь, любовь может так напугать.

Я просто хочу осыпать тебя любовью,
Любовью, любовью,
До конца моей жизни.
Я просто хочу осыпать тебя любовью.

Я не оглядываюсь назад, не смотрю через плечо,
Я оставляю все свое прошлое позади.
Я понял, что теперь все трудности позади,
Отдаю тебе все лучшее, что у меня есть, до конца времен.
Я буду оберегать тебя и согревать.

Я клялся, что никогда больше не влюблюсь,
Любовь может так напугать.

Я просто хочу осыпать тебя любовью,
Любовью, любовью,
До конца моей жизни.
Я просто хочу осыпать тебя любовью, любовью.

Настоящей любовью,
До конца моей жизни.
Я просто хочу осыпать тебя любовью,
Всей моей любовью, всей моей любовью.