Paroles et traduction Peace - Expand

Expand

Baleleng

I
Mutya ka Baleleng sa katahum
Timgas pa sa puti nga baybayon
Sa kasingkasing ka panganduyon
Perlas ka nga angay gyud angkonon

II
Pila na Baleleng layo-layo
Si Tangkay Baleleng pasibuto
Bangkaw-guna Baleleng matuyo
Uro ka Baleleng pamalayo

III
Kon ikaw Baleleng ang mawala
Kon ikaw Baleleng di ko makita
Gugma ko Baleleng magahulat
Taliwala ning lawod sa mga luha

Mutya ka Baleling sa katahum
Timgas sa puti nga baybayon
Sa kasingkasing ka panganduyon
Perlas ka nga angay gyud angkonon

(Repeat II)

Bangkaw-guna Baleleng matuyo
Uro ka Baleleng pamalayo

Expand

Балеленг

I
Ты прекрасна, Балеленг, несравнима,
Белее белоснежного песка.
В моём сердце живёт мечта,
Ты - жемчужина, что должна быть моей.

II
Сколько Балеленгов вдали,
Танкай Балеленг - фейерверк,
Бангкав-гуна Балеленг высох,
Ты - Балеленг, моя отрада.

III
Если ты, Балеленг, исчезнешь,
Если тебя, моя Балеленг, не станет,
Моя любовь, Балеленг, будет ждать,
Среди океана слёз.

Ты прекрасна, Балеленг, несравнима,
Белее белоснежного песка.
В моём сердце живёт мечта,
Ты - жемчужина, что должна быть моей.

(Повторить II)

Бангкав-гуна Балеленг высох,
Ты - Балеленг, моя отрада.