Anaesthetised - @Peace traduction en allemand

Anaesthetised

Anaesthetised (@peace)

()
Do you mind, I know

(No matter what I do, you stay on my mind
I stay on my high anaesthetised but deep inside, I know) x2

(1)
Maybe its time to put it out,
Or maybe its time to let it burn to the ground,
Drown all your tears in a bottle of whiskey,
Coz all I think about when she kiss me are
Your eyes,
The way they let me know that you miss me,
Your eyes,
Can't fight them, the darkness in em is in lightning.
Never want to make you cry again, so I had to lie to you to lie to them,
I hate when I think what might have been,
Can't deal with the pain need Rikodeine.
I need morphine for these love scars
Prepare for the end like on guard
Dark
Like the sound of a woman, weeping over a broken heart

()

(2)
I watch you dreaming, from the side of your bed while your sleeping
With no feeling, in me you believe in,
The only thing keeping your little heart beating
With no reason, anaesthetised.
Buy a memory of something you don't want to leave behind
Struggling to keep your little lie alive,
Even though I know that you already died inside
A long time ago now, and I know now
That I gotta let you love again, and I know it's gonna hurt at firs,
But it's only gonna hurt me worse to see you suffering,
And I'm struggling to see you with another man, but on the other hand
If you die now, at least you can keep a little bit of pride,
We could drink a little cyanide, cry our little eyes out
But that lies alive in you, sucking every little bit of life from you
Like a parasite that hides inside, that little paradise inside of you
And there's nothing you can try to do, see you gotta die for you
But know that, you'll always be the one, until I find the two

()

Anästhesiert

Anästhesiert (@peace)

()
Stört es dich? Ich weiß es.

(Egal was ich tue, du bleibst in meinen Gedanken
Ich bleibe high, betäubt, aber tief im Inneren, weiß ich) x2

(1)
Vielleicht ist es Zeit, es zu beenden,
Oder vielleicht ist es Zeit, es niederbrennen zu lassen,
Ertränke all deine Tränen in einer Flasche Whiskey,
Denn alles, woran ich denke, wenn sie mich küsst, sind
Deine Augen,
Die Art, wie sie mich wissen lassen, dass du mich vermisst,
Deine Augen,
Kann nicht gegen sie ankämpfen, die Dunkelheit darin ist wie ein Blitzschlag.
Wollte dich nie wieder zum Weinen bringen, also musste ich dich anlügen, um sie anzulügen,
Ich hasse es, wenn ich daran denke, was hätte sein können,
Kann mit dem Schmerz nicht umgehen, brauche Rikodein.
Ich brauche Morphium für diese Liebesnarben
Bereite mich aufs Ende vor, bin auf der Hut
Dunkel
Wie der Klang einer Frau, die über einem gebrochenen Herzen weint

()

(2)
Ich sehe dir beim Träumen zu, von deiner Bettseite, während du schläfst
Gefühllos; der, an den du glaubst,
Das Einzige, was dein kleines Herz am Schlagen hält
Ohne Grund, betäubt.
Du kaufst dir eine Erinnerung an etwas, das du nicht zurücklassen willst
Kämpfst darum, deine kleine Lüge am Leben zu erhalten,
Obwohl ich weiß, dass du innerlich schon gestorben bist
Schon vor langer Zeit, und jetzt weiß ich
Dass ich dich wieder lieben lassen muss, und ich weiß, es wird zuerst wehtun,
Aber es wird mich nur noch mehr verletzen, dich leiden zu sehen,
Und ich kämpfe damit, dich mit einem anderen Mann zu sehen, aber andererseits
Wenn du jetzt stirbst, kannst du wenigstens ein bisschen Stolz bewahren,
Wir könnten ein wenig Zyanid trinken, uns unsere kleinen Augen ausweinen
Aber diese Lüge lebt in dir, saugt jedes bisschen Leben aus dir
Wie ein Parasit, der sich darin versteckt, diesem kleinen Paradies in dir
Und es gibt nichts, was du versuchen kannst, sieh doch, du musst für dich selbst sterben
Aber wisse, du wirst immer die Eine sein, bis ich die Zwei finde

()