@Peace - Cake - traduction des paroles en allemand

Cake - @Peacetraduction en allemand




Cake
Kuchen
Cake (@ peace)
Kuchen (@ peace)
(1)
(1)
Am I looking for the one or,
Suche ich nach der Einen oder,
Am I looking for the one night?
Suche ich nach der einen Nacht?
Do I want to get some or
Will ich was reißen oder
Do I just want to get someone that my mum likes?
Will ich einfach nur jemanden, den meine Mutter mag?
I don't know what I want but I want what I don't have
Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will, was ich nicht habe
And I have but one life might as well get done to the sunlight
Und ich habe nur ein Leben, kann mich genauso gut bis zum Sonnenlicht verausgaben
Coz you got to have fun when your young right
Denn man muss Spaß haben, wenn man jung ist, richtig?
But that shit gets old, and I kind of want something new
Aber der Scheiß wird alt, und ich will irgendwie was Neues
And I got this cake and I really want to keep it
Und ich habe diesen Kuchen und will ihn wirklich behalten
But I really want to eat it to
Aber ich will ihn auch wirklich essen
What can I say I'm a freaky dude, got an easy girl in a freaky mood
Was soll ich sagen, ich bin ein verrückter Kerl, habe ein leichtes Mädchen in verrückter Stimmung
What you gonna be when your phone goes
Was wirst du sein, wenn dein Handy macht
Beep beep meet me somewhere free free two
Piep piep, triff mich irgendwo, frei, nur wir zwei
I know you love your chick but she loves to suck your dick
Ich weiß, du liebst deine Tussi, aber sie liebt es, deinen Schwanz zu lutschen
I mean suck it like a porno star with all that you so fucking big, kinda shit
Ich meine, ihn lutschen wie ein Pornostar mit all dem "Du bist so verdammt groß"-Scheiß
That fucking bitch rubs your ego rubs her tits
Diese verdammte Schlampe reibt dein Ego, reibt ihre Titten
Then you wake up make up burning wondering what the fuck you did
Dann wachst du auf, das Make-up brennt, fragst dich, was zum Teufel du getan hast
But it's too late!
Aber es ist zu spät!
She loves you bad but she fucks you good
Sie liebt dich schlecht, aber sie fickt dich gut
If you had the chance what would you do, Tiger would
Wenn du die Chance hättest, was würdest du tun, Tiger würde es tun
You get what you want and forget what you have
Du bekommst, was du willst, und vergisst, was du hast
Then regret what you did and then it's too late to get her back
Dann bereust du, was du getan hast, und dann ist es zu spät, sie zurückzubekommen
()
()
She said fuck me like you love me
Sie sagte, fick mich, als ob du mich liebst
She said she said fuck me like you love me
Sie sagte, sie sagte, fick mich, als ob du mich liebst
She said she said fuck me like you love me
Sie sagte, sie sagte, fick mich, als ob du mich liebst
That's what she told me
Das hat sie mir gesagt
And so I did and I woke up on my own ly
Und das tat ich und wachte allein auf
She said fuck me like you love me
Sie sagte, fick mich, als ob du mich liebst
She said she said fuck me like you love me
Sie sagte, sie sagte, fick mich, als ob du mich liebst
She said she said fuck me like you love me
Sie sagte, sie sagte, fick mich, als ob du mich liebst
Love me like you know me
Lieb mich, als ob du mich kennst
And so I did and I woke up on my own ly
Und das tat ich und wachte allein auf
(2)
(2)
Yea
Ja
All I want is girls yea that's the curse of a guy
Alles, was ich will, sind Mädchen, ja, das ist der Fluch eines Mannes
Or maybe it's options yea that's word to the wise
Oder vielleicht sind es Optionen, ja, das ist ein Wort an die Weisen
I know that I don't want to go round breaking hearts but I can't help it
Ich weiß, dass ich nicht herumgehen und Herzen brechen will, aber ich kann nicht anders
Creep when I see what a niche are taking chances being selfish
Ich schleiche mich an, wenn ich eine Nische sehe, nutze Chancen, bin egoistisch
Like fuck it carpe diem no love when it's not in season
So wie scheiß drauf, carpe diem, keine Liebe, wenn sie nicht Saison hat
Gotta leave as soon as you snook in I mean it's like hardly cheating
Muss gehen, sobald du dich reingeschlichen hast, ich meine, es ist kaum Betrug
But after it's hot and heated I'm feeling like I'm a demon
Aber nachdem es heiß und hitzig war, fühle ich mich wie ein Dämon
See my girl is in my heart but this chick is in my D
Sieh mal, mein Mädchen ist in meinem Herzen, aber diese Tussi ist in meinen D-
Em's like at peace my faith is shed can't get it out of my head
Ms (Nachrichten) sind wie bei @peace, mein Glaube ist erschüttert, kriege es nicht aus meinem Kopf
When I'm home alone I play it and think about you in my bed
Wenn ich allein zuhause bin, spiele ich es ab und denke an dich in meinem Bett
So if your down give me a text,
Also, wenn du dabei bist, schick mir eine SMS,
I'll come around she cuming next
Ich komme vorbei, sie kommt als Nächstes
She puts her hands up on my shoulders
Sie legt ihre Hände auf meine Schultern
And I kiss her on the neck
Und ich küsse sie am Hals
But fuck it don't mean nothing, my eyes are tricking my head
Aber scheiß drauf, es bedeutet nichts, meine Augen täuschen meinen Kopf
Choosing love over lust and some bitch that I never met
Liebe über Lust wählen und irgendeine Schlampe, die ich nie getroffen habe
That's some dumb shit but remise had'd done like id'a did
Das ist dummer Scheiß, aber ich hätte es getan, so wie ich es tat
And she wants something from me obviously not respect
Und sie will etwas von mir, offensichtlich keinen Respekt
()
()
(3)
(3)
Am I looking for the one or
Suche ich nach der Einen oder
Am I looking for a ten?
Suche ich nach einer Zehn [von Zehn]?
And how can I trust some chick
Und wie kann ich einer Tussi trauen
Who wants to fuck some guy with a girlfriend?
Die einen Typen mit Freundin ficken will?
And how can I trust myself if, I'm thinking 'bout someone else's
Und wie kann ich mir selbst trauen, wenn ich an die [Freundin] eines anderen denke?
Man If I really knew how I felt I wouldn't have no doubt about this right
Mann, wenn ich wirklich wüsste, wie ich mich fühle, hätte ich keinen Zweifel daran, richtig?
I'd just make her my wife, like no looking back on shit
Ich würde sie einfach zu meiner Frau machen, so wie kein Zurückblicken auf den Scheiß
Like I'm happy with what I have that's it, that's me for life, right?
So wie ich bin glücklich mit dem, was ich habe, das war's, das bin ich fürs Leben, richtig?
But I really ain't ready for it yet, but I wonder will I ever be?
Aber ich bin wirklich noch nicht bereit dafür, aber ich frage mich, ob ich es jemals sein werde?
And I know that I better be ready to accept
Und ich weiß, dass ich besser bereit sein sollte zu akzeptieren
That eventually deaths gonna get to me and I don't wanna die alone
Dass der Tod mich irgendwann erwischen wird und ich nicht allein sterben will
But is that reason enough, is there even a reason to love
Aber ist das Grund genug, gibt es überhaupt einen Grund zu lieben?
Sometimes I don't even believe in the stuff
Manchmal glaube ich nicht einmal an das Zeug
And I really wanna act like many men, but then again
Und ich will mich wirklich wie viele Männer verhalten, aber andererseits
I know a lot of men that don't cheat
Kenne ich viele Männer, die nicht fremdgehen
And I know a lot of girls that ain't so feminine
Und ich kenne viele Mädchen, die nicht so feminin sind
Any way that we like to define it
Wie auch immer wir es definieren wollen
Real love am I likely to find it
Wahre Liebe, werde ich sie wahrscheinlich finden?
Shit maybe I already have, but I'm too young so I try to deny it
Scheiße, vielleicht habe ich sie schon, aber ich bin zu jung, also versuche ich, es zu leugnen
Got a girl in my bed got her in my head
Hab ein Mädchen in meinem Bett, hab sie in meinem Kopf
But I heard you gotta get it while it's hot
Aber ich habe gehört, man muss es holen, solange es heiß ist
So I try to forget and I get what I get
Also versuche ich zu vergessen und bekomme, was ich bekomme
Wake up and regret what I got,
Wache auf und bereue, was ich bekommen habe,
Damn...
Verdammt...
Look at all that I have she's
Schau dir an, was ich alles habe, sie ist
...
...
Gotta a pussy on my lap and a mouth full of funk
Hab 'ne Pussy auf meinem Schoß und einen Mund voller Funk
While im sitting by myself, what the fuck have I done
Während ich allein dasitze, was zum Teufel habe ich getan
I guess that cat got my tongue, that cat got my tongue
Ich schätze, es hat mir die Sprache verschlagen, es hat mir die Sprache verschlagen
Yea I got me some, woke up with none
Ja, ich hab was gekriegt, bin mit nichts aufgewacht
I guess that cat got my tongue, that cat got my tongue (what)
Ich schätze, es hat mir die Sprache verschlagen, es hat mir die Sprache verschlagen (was)
Yea I got me some, (what) woke up with none
Ja, ich hab was gekriegt, (was) bin mit nichts aufgewacht
()
()





Writer(s): Thomas Scott, Lui Tuiasau, Reggie Taku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.