Paroles et traduction Peacemaker - ฉันพร้อม

ฉันพร้อม

ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร
อยากรู้ทำไมเธอถึงลังเล
เหมือนลึก ๆ เธอมีอะไร
ซ่อนไว้ในใจ

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะฉัน
หรือมีใครอีกไหม
ที่ทำให้เธอต้องคิดกังวล
ไม่กล้าตัดสินใจ

อยากขอให้คิด ให้เธอทบทวน
และคิดให้ดีคิดให้นาน ๆ
ขอเพียงทำตามหัวใจเท่านั้น
คงพอให้ตัดสินใจ

คนที่เธอฝันถึงนั้นเป็นใคร
เดือดร้อนเธอต้องการใคร
เมื่อเธอเงียบเหงาเดียวดาย
เธอคิดถึงใคร

ยิ่งวันที่เธอไม่ค่อยสบาย
ที่เธอคิดถึงน่ะมีฉันไหม
หากไม่ใช่ฉันเลย
ก็คงจบกัน

ขอให้รู้ว่าฉันเต็มใจ
เต็มที่ให้เธอได้ทุก ๆ อย่าง
ขอให้รู้ว่าไม่มีใคร
ได้ครึ่งของเธอ

ขอให้รู้ว่าตัวฉันพร้อม
พร้อมเพื่อเธอเสมอ
หากว่าฉันยังไม่ดีพอ
ก็อยากให้เธอพูดมา

อยากขอให้คิด ให้เธอทบทวน
และคิดให้ดีคิดให้นาน ๆ
ขอเพียงทำตามหัวใจเท่านั้น
คงพอให้ตัดสินใจ

คนที่เธอฝันถึงนั้นเป็นใคร
เดือดร้อนเธอต้องการใคร
เมื่อเธอเงียบเหงาเดียวดาย
เธอคิดถึงใคร

ยิ่งวันที่เธอไม่ค่อยสบาย
ที่เธอคิดถึงน่ะมีฉันไหม
หากไม่ใช่ฉันเลย
ก็คงจบกัน

คนที่เธอฝันถึงนั้นเป็นใคร
เดือดร้อนเธอต้องการใคร
เมื่อเธอเงียบเหงาเดียวดาย
เธอคิดถึงใคร

ยิ่งวันที่เธอไม่ค่อยสบาย
ที่เธอคิดถึงน่ะมีฉันไหม
หากไม่ใช่ฉันเลย
ก็คงจบกัน

หากไม่ใช่ฉันเลย
จะยอมจากไป

I'm ready

I don't know why
I want to know why you're hesitant
It's like you have something deep inside
Hidden in your heart

I don't know if it's because of me
Or if there is someone else
Who makes you worry
Not daring to make up your mind

I want to ask you to think, to reconsider
And to think long and hard
Just follow your heart
It should be enough to help you decide

Who is the person you dream of?
Who do you need when you're in trouble?
When you're lonely and alone
Who do you think of?

Especially on the days when you're not feeling well
Am I the one you think of?
If I'm not the one at all
Then it's over

I want you to know that I'm willing
To give you everything I can
I want you to know that there is no one
Who can compare to you

I want you to know that I'm ready
Ready for you, always
If I'm not good enough yet
Then I want you to tell me

I want to ask you to think, to reconsider
And to think long and hard
Just follow your heart
It should be enough to help you decide

Who is the person you dream of?
Who do you need when you're in trouble?
When you're lonely and alone
Who do you think of?

Especially on the days when you're not feeling well
Am I the one you think of?
If I'm not the one at all
Then it's over

Who is the person you dream of?
Who do you need when you're in trouble?
When you're lonely and alone
Who do you think of?

Especially on the days when you're not feeling well
Am I the one you think of?
If I'm not the one at all
Then it's over

If I'm not the one at all
I'll let go