Paroles et traduction Peacemaker - นาทีนี้

นาทีนี้

เวลาที่มองเธอ ภายในใจมันหวั่นไหว
และก็คล้ายโลกหยุดไปนานแสนนาน
เวลาที่ดี ๆ วันเวลาที่เธออยู่ใกล้กัน
มันกำลังจะหมดแล้ว

อยาก อยากให้เสียงเพลงรั้งเธอไว้ก่อน
ไม่อยากให้เธอไปไหน
ขอได้ไหม หากว่าเธอจะมีใจกับฉัน

ขอให้ในนาทีนี้ มีเธออยู่ข้าง ๆ กัน
อยากให้เธอได้ฟัง ถ้อยคำที่ซ่อนอยู่
ขอให้มีเธอและฉัน ในช่วงเวลาของเรา
อยากจะขอพูดคำว่ารักเธอ

เวลาที่มีเธอ มองอะไรก็สดใส
แค่เมื่อสายตาเราได้มาพบกัน
ความจริงภายในใจ
ที่เฝ้ารอให้เราอยู่ด้วยกัน
อยากจะพูดให้เธอรู้

อยาก อยากให้เสียงเพลงรั้งเธอไว้ก่อน
ไม่อยากให้เธอไปไหน
ขอได้ไหม หากว่าเธอจะมีใจกับฉัน

ขอให้ในนาทีนี้ มีเธออยู่ข้าง ๆ กัน
อยากให้เธอได้ฟัง ถ้อยคำที่ซ่อนอยู่
ขอให้มีเธอและฉัน ในช่วงเวลาของเรา
อยากจะขอพูดคำว่ารักเธอ

ขอให้ในนาทีนี้ มีเธออยู่ข้าง ๆ กัน
อยากให้เธอได้ฟัง ถ้อยคำที่ซ่อนอยู่
ขอให้มีเธอและฉัน ในช่วงเวลาของเรา
อยากจะขอพูดคำว่ารักเธอ

ขอให้มีเธอและฉัน ในช่วงเวลาของเรา

This Minute

The moment I see you, my heart flutters
And it's like the world stops for an eternity
The beautiful times, the moments when you're near
Are about to end

I want, I want to use this song to keep you here
I don't want you to go anywhere
Can I ask, will you have feelings for me?

Stay with me for this minute, next to each other
I want you to hear the words I've been hiding
Let there be you and I, in our own time
I want to say the words, I love you

The moments I have with you, everything seems brighter
Just when our eyes met
The truth within my heart
That's been waiting for us to be together
I want to tell you

I want, I want to use this song to keep you here
I don't want you to go anywhere
Can I ask, will you have feelings for me?

Stay with me for this minute, next to each other
I want you to hear the words I've been hiding
Let there be you and I, in our own time
I want to say the words, I love you

Stay with me for this minute, next to each other
I want you to hear the words I've been hiding
Let there be you and I, in our own time
I want to say the words, I love you

Let there be you and I, in our own time