Paroles et traduction Peacemaker - อยู่อย่างเหงาเหงา

อยู่อย่างเหงาเหงา

รู้สึกบ้างไหม ทำไมเดี๋ยวนี้ เราไม่ค่อยยอมกัน
ไม่ค่อยแคร์กันเท่าไร
รู้สึกบ้างไหมทำไม เดี๋ยวนี้ เดินไม่ค่อยจูงมือ
ไม่เชื่อถือในคำพูดกัน

เหมือนรักเรากำลัง อิ่มตัวแล้ว
ฉันว่าเราควรอย่าพบกันพักนึง

อยู่อย่างเหงาๆ เราคงจะได้รู้
ขาดกันไปจะทนได้ไหม หากไม่มีกันอยู่
อยู่อย่างเหงาๆ บางที จะได้รู้
หากมีใครบางคนเข้ามา จะได้ลองคิดดู
ว่าใจเราต้องการเขาไหม หรือ ว่าใจยังคงโหยหา
อยากกลับมา เพื่อรักกันเหมือนเดิม

แค่ห่างกันดู ให้เธอรู้ไว้ มันไม่ใช่เลิกกัน
แค่ให้ถอยไปปรับตัว
ถ้าหากยังมัวมาเจอซ้ำๆ ทำ ทุกวันเหมือนเดิม
ยิ่งซ้ำเติมในรอยหมางกัน

เหมือนรักเรากำลัง อิ่มตัวแล้ว
ฉันว่าเราควรอย่าพบกันพักนึง

อยู่อย่างเหงาๆ เราคงจะได้รู้
ขาดกันไปจะทนได้ไหม หากไม่มีกันอยู่
อยู่อย่างเหงาๆ บางที จะได้รู้
หากมีใครบางคนเข้ามา จะได้ลองคิดดู
ว่าใจเราต้องการเขาไหม หรือ ว่าใจยังคงโหยหา
อยากกลับมา เพื่อรักกันเหมือนเดิม

อยู่อย่างเหงาๆ เราคงจะได้รู้
ขาดกันไปจะทนได้ไหม หากไม่มีกันอยู่
อยู่อย่างเหงาๆ บางที จะได้รู้
หากมีใครบางคนเข้ามา จะได้ลองคิดดู
ว่าใจเราต้องการเขาไหม หรือ ว่าใจยังคงโหยหา
อยากกลับมา เพื่อรักกันเหมือนเดิม

Жить в одиночестве

Ты чувствуешь? Почему в последнее время мы стали нетерпимы друг к другу,
Перестали заботиться?
Ты замечаешь? Почему в последнее время мы редко ходим за руку,
Не верим словам друг друга?

Кажется, наша любовь пресытилась.
Думаю, нам стоит взять паузу, не видеться.

Живя в одиночестве, мы поймем,
Сможем ли вынести разлуку, сможем ли жить друг без друга.
Живя в одиночестве, возможно, мы осознаем,
Если кто-то новый появится в нашей жизни, стоит ли задуматься,
Нужен ли он нам, или наши сердца всё ещё тоскуют
Друг по другу, желая всё вернуть?

Мы всего лишь отдаляемся, знай, это не расставание.
Просто нужно сделать шаг назад, чтобы приспособиться.
Если мы продолжим видеться так же часто, как и раньше, ничего не изменится,
Мы лишь усугубим наше отчуждение.

Кажется, наша любовь пресытилась.
Думаю, нам стоит взять паузу, не видеться.

Живя в одиночестве, мы поймем,
Сможем ли вынести разлуку, сможем ли жить друг без друга.
Живя в одиночестве, возможно, мы осознаем,
Если кто-то новый появится в нашей жизни, стоит ли задуматься,
Нужен ли он нам, или наши сердца всё ещё тоскуют
Друг по другу, желая всё вернуть?

Живя в одиночестве, мы поймем,
Сможем ли вынести разлуку, сможем ли жить друг без друга.
Живя в одиночестве, возможно, мы осознаем,
Если кто-то новый появится в нашей жизни, стоит ли задуматься,
Нужен ли он нам, или наши сердца всё ещё тоскуют
Друг по другу, желая всё вернуть?