Paroles et traduction Peacemaker - ไม่เคยถาม

ไม่เคยถาม

อาจเพราะว่าเธอไม่เคยถาม
อาจเพราะว่าฉันไม่เคยรู้
เราสองคนที่เป็นอยู่ ก็เพียงแค่เพื่อนกัน
อาจเพราะว่าเธอไม่เรียกร้อง
ไม่เคยต้องการ ไม่เคยใส่ใจ
ฉันจึงคิดไป ว่าเธอไม่มีใจให้กัน

จนผ่านเวลามาเนิ่นนาน
เธอกลับมาทำให้ไหวหวั่น
บอกกัน ว่ารักฉันหมดหัวใจ

ฉันเปลี่ยนไปแล้ว สายไป เธอควรเก็บใจไว้
ให้กับคนที่เขารอเธออยู่เสมอ
มันไม่ทันแล้ว ขอเธอ อย่าเสียเวลา
กลับไป กลับไปหาคนที่เขารอ

เมื่อเขารอเธออยู่ตรงนั้น และรักเพียงเธอตลอดมา
เลือกเขาจะดีกว่า อย่าเปลืองเวลากับฉันเลย
ให้เขาเป็นคนที่ได้รัก และเธอกับฉันก็เป็นอย่างเคย
ให้เราสองคน เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเรื่อยไป

จนผ่านเวลามาเนิ่นนาน
เธอกลับมาทำให้ไหวหวั่น
บอกกัน ว่ารักฉันหมดหัวใจ

ฉันเปลี่ยนไปแล้ว สายไป เธอควรเก็บใจไว้
ให้กับคนที่เขารอเธออยู่เสมอ
มันไม่ทันแล้วขอเธอ อย่าเสียเวลา
กลับไป กลับไปรักคนที่เขารอ

จนผ่านเวลามาเนิ่นนาน
เธอกลับมาทำให้ไหวหวั่น
บอกกัน ว่ารักฉันหมดหัวใจ

ฉันเปลี่ยนไปแล้ว สายไป เธอควรเก็บใจไว้
ให้กับคนที่เขารอเธออยู่เสมอ
มันไม่ทันแล้ว ขอเธอ อย่าเสียเวลา
กลับไป กลับไปหาคนที่เขารอ

Никогда не спрашивала

Может, ты никогда не спрашивала,
Может, я просто не знал,
Мы всегда были просто друзьями.
Может, ты никогда не показывала,
Не нуждалась, не замечала,
И я решил, что твое сердце не для меня.

Прошло так много времени,
И вот ты снова здесь, волнуя меня,
Говоришь, что любишь всем сердцем.

Я изменился, поздно, ты должна сохранить свое сердце
Для того, кто всегда тебя ждет.
Слишком поздно, прошу, не трать время,
Вернись, вернись к тому, кто ждет.

Он ждет тебя, он всегда любил только тебя,
Выбери его, не трать время на меня.
Пусть он будет тем, кого ты любишь, а мы останемся прежними,
Пусть мы всегда будем просто друзьями.

Прошло так много времени,
И вот ты снова здесь, волнуя меня,
Говоришь, что любишь всем сердцем.

Я изменился, поздно, ты должна сохранить свое сердце
Для того, кто всегда тебя ждет.
Слишком поздно, прошу, не трать время,
Вернись, вернись к тому, кто ждет.

Прошло так много времени,
И вот ты снова здесь, волнуя меня,
Говоришь, что любишь всем сердцем.

Я изменился, поздно, ты должна сохранить свое сердце
Для того, кто всегда тебя ждет.
Слишком поздно, прошу, не трать время,
Вернись, вернись к тому, кто ждет.